人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
notifiable
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
notifiable disease
enfermedad de declaración obligatoria
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 15 品質: 参照: IATE
notifiable regional aid
ayuda regional notificable
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
notifiable infectious disease
enfermedad que debe ser declarada obligatoriamente
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
* notifiable infectious diseases
* enfermedades infecciosas de notificación obligatoria
最終更新: 2016-11-29 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
notifiable redundancies are: b)
a partir del 1 de enero de 1995, el 18,6%.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
notifiable diseases in spain
enfermedades de declaraciÓn
the compulsorily notifiable diseases;
las enfermedades cuya declaración es obligatoria;
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
list of compulsorily notifiable diseases
lista de enfermedades de declaraciÓn obligatoria
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
measles is notifiable since 2001.
el sarampión es de notificación obligatoria desde 2001.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
(a) weekly notifiable diseases;
a) boletín semanal de enfermedades de declaración obligatoria;
最終更新: 2016-11-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
scarlet is not notifiable in germany.
escarlata no es de notificación obligatoria en alemania.
classical scrapie is compulsorily notifiable;
la tembladera clásica es de notificación obligatoria;
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
national statistics institute notifiable diseases
instituto nacional de estadística.
the following diseases are compulsorily notifiable:
estarán sometidas a declaración obligatoria las siguientes enfermedades:
hence the case was notifiable under the ecmr.
la primera de estas decisiones recurridas fue la delasunto seb/moulinex.
notifiable: accidents at work accidents en route
accidentes de declaración obligatoria accidentes de trabajo accidentes in itinere
(7) tropilaelaps is an oie notifiable disease.
(7) el ácaro tropilaelaps es una enfermedad de declaración obligatoria con arreglo a la oie.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
varroosis is compulsorily notifiable under national law;
la varroasis es de notificación obligatoria con arreglo a la legislación nacional;
最終更新: 2018-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
hiv may become a notifiable condition in the future.
es posible que en el futuro deba notificarse cualquier infección por vih.
rabies is a notifiable disease in all species. 2.
la notificación de la rabia es obligatoria para todas las especies. 2.