検索ワード: nutrasweet (英語 - スペイン語)

nutrasweet
aspartamo

in his book, aspartame (nutrasweet).
también ha escrito un libro el dr. h. j. roberts, especialista en diabetes y experto mundial en envenenamiento con aspartame, titulado defensa contra la enfermedad de alzheimer. (1-800-814-9800).

aspartame (one brand name: nutrasweet)
el aspartamo (una marca: nutrasweet).

another one of the major blunders of the fda was the allowing of nutrasweet on the market.
otro de los grandes errores de la fda fue el permitir el nutrasweet en el mercado.

aspartame, the artificial sweetener also known as nutrasweet and equal, is derived from gm microorganisms.
el aspartame, el endulzante artificial también conocido como nutrasweet y equal, se deriva de microorganismos mg.

co., inc., in case c­76/98 p, and the nutrasweet company, in case c­77/98 p, each brought an
«el reglamento (cee) n° 4142/87 de la comisión, de 9 de diciembre de 1987, por el que se determinan las condiciones de admisión de determinadas mercancías a los beneficios de un régimen arancelario de importación favorable, en razón de su destino especial, y el reglamento (cee) n° 1421/93 del consejo, de 7 de junio de 1993, por el que se suspenden temporalmente los derechos autónomos del arancel aduanero común sobre un determinado número de productos agrícolas, no se oponen a que pueda

substances such as aspartame (nutrasweet) and msg, which are common in processed foods, can damage your brain.
las sustancias tales como aspartamo (nutrasweet) y msg, que son comunes en alimentos procesados, pueden dañar su cerebro.

the relevant clauses,by which the two companies agreed to purchase alltheir aspartame requirements in the community exclusively form nutrasweet until 1990, were removed from the agreements.
en los mencionados contratos se han suprimido las cláusulas en virtud de las cuales dichas sociedades, para satisfacer la totalidad de sus necesidades de aspártamo en la cee, se comprometían a comprar exclusivamente a nutrasweet hasta 1990.

3.5.2001: joined cases c­76/98p and c­77/98p ajinomoto co and nutrasweet com­pany v council and commission.
asunto c-283/99: comisión/italia.

another benefit is that 98% of the patients will not tolerate the sugar contained in chocolates, cakes, candies, etc. but will be able to tolerate sugar contained in fruits and nutrasweet.
otra ventaja es que el 98% de los pacientes no la tolerarán el azúcar proveniente de los chocolates, pasteles, dulces, etc. por otro lado, el azúcar de la fruta y el nutra sweet si será tolerado.

===nutrasweet company===in 1985, monsanto company bought g.d. searle, and the aspartame business became a separate monsanto subsidiary, the nutrasweet company.
en 1985 la compañía monsanto compró gd searle y comercializó aspartamo a través compañía nutrasweet.

ad hoc action is not enough, then, but neither must human rights merely be a rhetorical sweetener present everywhere, like a political 'nutrasweet' , with no real practical effect.
así pues, no basta con las acciones ad hoc, si bien los derechos humanos tampoco deben ser un mero dulcificante retórico omnipresente, una especie de nutrasweet político sin ningún efecto práctico.