検索ワード: ordainment (英語 - スペイン語)

that is the true ordainment.
de ellos, cuatro son sagrados: ésa es la religión verdadera.

indeed we sent it down on the night of ordainment.
lo hemos revelado en la noche del destino.

and what will show you what is the night of ordainment?
y ¿cómo sabrás qué es la noche del destino?

the night of ordainment is better than a thousand months.
la noche del destino vale más de mil meses.

[this was before the ordainment of jihad holy fighting in allah's cause].
¡perdona, pues, generosamente!

had it not been for a previous ordainment from allah, a severe penalty would have reached you for the (ransom) that ye took.
si no llega a ser por una prescripción previa de alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.

hearken ye to your lord, before there come a day which there will be no putting back, because of (the ordainment of) allah!
escuchad a vuestro señor antes de que llegue un día que alá no evitará.

gods and religions have risen and departed, despots have come and gone ; but the parthenon has stood unchanging, the unrivaled em bodiment of architectural beauty to-day, as it was when ictinus, mnesicles, pheidias, and those who were with them created it out of their combined and colossal genius, under the wise ordainment of pericles.
los dioses y las religiones se han levantado y salido, los despots han venido y han ido; pero el parthenon ha estado parado unchanging, unrivaled el em bodiment de la belleza arquitectónica hoy, pues era cuando ictinus, mnesicles, pheidias, y los que estaban con ellos lo crearon fuera de su genio combinado y colosal, debajo del ordainment sabio de pericles.