プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invalid or outdated
sin efecto
最終更新： 2013-03-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
sanitary not outdated.
sanitaria no anticuado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an outdated doctrine?
¿una doctrina superada?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
outdated passes confiscated
número de pases vencidos confiscados
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
that is outdated wording.
se trata de una formulación de otra época.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
abstract, or even outdated.
abstracta y, tal vez, hasta pretérita.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
substitution of outdated reports
sustitución de informes que hayan quedado anticuados
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"old methods are outdated..."
"los viejos métodos son obsoletos..."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
delete the outdated references;
suprimir las referencias obsoletas;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
outdated laws hindering police work
las leyes obsoletas dificultan el trabajo de la policía.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
is this text outdated? sources:
¿este texto está desactualizado?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(b) equipment slowly outdated.
b) equipo que paulatinamente resulta obsoleto.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
baseline: outdated regulatory frameworks.
base de referencia: marcos regulatorios obsoletos.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
outdated concept (inactive concept)
concepto inactivo - por obsoleto
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
regulation can also become quickly outdated.
asimismo, las leyes pueden quedar obsoletas muy pronto.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：