検索ワード: perhaps you and me will meet other again (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

perhaps you and me will meet other again

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

perhaps you will meet one some day.

スペイン語

tal vez encontrará uno algún día.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you and me

スペイン語

tú y yo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

英語

you and me.

スペイン語

– si, señor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you, and me...

スペイン語

tu y yo...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

just you and me

スペイン語

solo tu y yo

最終更新: 2016-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you and me, us

スペイン語

tu y yo, vosotros

最終更新: 2024-03-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you and me forever

スペイン語

te que para siempre

最終更新: 2021-09-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

about you and me.

スペイン語

– olvídate de mí.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

'cause you and me

スペイン語

hoy te vas y yo me quedo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it's you and me.

スペイン語

son ustedes y yo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

heart "you and me"

スペイン語

corazÓn "tu y yo"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we are with you and together with you we will meet people.

スペイン語

estamos contigo y nos encontraremos con los humanos junto a ti. hablaremos y obraremos contigo, aclararemos y resolveremos contigo cosas viejas, crearemos cosas nuevas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

life abounds everywhere and as you rise up you will meet other entities who are also evolving.

スペイン語

la vida abunda por todos los sitios, y cuando os elevéis conoceréis a otras entidades que también están evolucionando.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thank you, and, if i understand things correctly, we shall be seeing each other again before long.

スペイン語

gracias y hasta pronto, si he comprendido bien.

最終更新: 2014-05-23
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

furthermore, she will meet other electoral, political and government authorities.

スペイン語

asimismo, mantendrá reuniones con autoridades electorales, políticas y gubernamentales.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(you and me) will always be joined together for eternity;

スペイン語

que es para la eternidad,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

usage: no matter what happens, i know you and me will be together forever.

スペイン語

usage: no importa lo que suceda, sé que tú y yo estaremos juntos por siempre.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

(you and me) will always be joined together for eternity, yeah, now;

スペイン語

que ahora, por fin está

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

air traffic controller: we also thank you and wish you a good rest, i hope we will meet.

スペイン語

controlador de tráfico aéreo: también les agradecemos y les deseamos un buen descanso, espero que nos encontremos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you and me, so happy together, for a few hours, a few days… happy apart, happy to have this distance that whets the pleasure of seeing each other again.

スペイン語

tú y yo, tan felices juntos, durante unas horas, unos días... felices separados, felices por esta distancia que agudiza el placer de vernos de nuevo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,735,131,760 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK