検索ワード: pleuromutilin (英語 - スペイン語)

pleuromutilin
pleuromutilina

pleuromutilin (product)
pleuromutilina (producto)

pleuromutilin [chemical/ingredient]
pleuromutilina (producto)

the active substance of econor is valnemulin, an antibiotic of the pleuromutilin group.
el principio activo de econor es la valnemulina, un antibiótico del grupo de la pleuromutilina.

the active substance in altargo, retapamulin, is an antibiotic belonging to the ‘pleuromutilin’ class.
el principio activo de altargo, la retapamulina, es un antibiótico perteneciente a la clase de la ‘pleuromutilina’.

valnemulin is an antibiotic belonging to the pleuromutilin group, which act by the inhibition of the initiation of protein synthesis at the level of the bacterial ribosome.
la valnemulina es un antibiótico del grupo de las pleuromutilinas que actúa inhibiendo el inicio de la síntesis proteica en los ribosomas bacterianos.

retapamulin selectively inhibits bacterial protein synthesis by interacting at a unique site on the 50s subunit of the bacterial ribosome that is distinct from the binding sites of other non-pleuromutilin antibacterial agents that interact with the ribosome.
retapamulina inhibe de forma selectiva la síntesis de proteínas bacterianas por interacción en un único lugar de la subunidad 50s del ribosoma bacteriano, que es distinto de los sitios de unión de otros antibacterianos no-pleuromutilina que interactúan con el ribosoma.

retapamulin is a semi-synthetic derivative of the compound pleuromutilin, which is isolated through fermentation from clitopilus passeckerianus (formerly pleurotus passeckerianus).
retapamulina es un derivado semisintético del compuesto pleuromutilina, que se aisla de la fermentación de clitopilus passeckerianus (anteriormente pleurotus passeckerianus).

by virtue of binding to this site, pleuromutilins inhibit peptidyl transfer, partially block p-site interactions, and prevent normal formation of active 50s ribosomal subunits.
debido a la unión a este sitio, las pleuromutilinas inhiben la peptidil transferasa, bloquean parcialmente las interacciones con el sitio p y, previenen la formación normal de las subunidades ribosómicas 50s activas.