検索ワード: power shortage (英語 - スペイン語)

shortage
cantidades en defecto

protests against power shortage in large cities.
manifestaciones contra la escasez de electricidad.

bhutan: facing power shortage? · global voices
bután: ¿enfrentando cortes de energía?

man lacks power but there is no shortage with god.
el hombre carece de poder, pero dios no tiene escasez.

china’s power shortage calls for sustainable energy plan
la escasez de energía de china propone un plan de energía sostenible

in his blog, dafinemkomori documents fuel and power shortage in the comoros.
en su blog, dafinemkomori documenta la escasez de combustible y energía en las comoras.

the fuel shortage and power outages
escasez de combustible y dificultades para el suministro de electricidad en la franja

however, the country can face power shortage in recent years, opines adhikari school of thought.
sin embargo, el país puede enfrentar la falta de energía en los próximos años, opina adhikari school of thought.

for more than 10 years, the republic of tajikistan has experienced a severe electric power shortage in winter.
desde hace más de 10 años, la república de tayikistán ha experimentado una severa escasez de energía eléctrica en el invierno.

the plant reduced the power shortage risks in the anhui province and has helped accelerate the development of its economy
la planta redujo el riesgo de cortes de energía en la provincia de anhui y ha ayudado a acelerar el desarrollo de su economía.

this has worsened power shortages that were already severe.
esto ha empeorado la escasez de energía, que ya era grave.

after only one day of operation, magion 5 went out of control and ceased to transmit telemetric data because of a critical power shortage.
tras un solo día de actividad, el magion 5 se descontroló y dejó de transmitir datos de telemetría debido a una falta de energía que resultó crítica.

the fuel shortage in the gaza strip continues, creating power outages.
en la franja de gaza sigue la escasez de combustible que también crea dificultades para el suministro de electricidad.

ammar al-aulaqi tweets about fuel shortages and power cuts:
ammar al-aulaqi tuitea sobre la escasez de combustible y los cortes de energía:

china appears to be heading for its worst power shortage since 2004, putting pressure on already struggling industries and strained livelihoods due to restricted energy access.
china parece estar dirigiéndose a su peor escasez de energía desde 2004, ejerciendo presión sobre las industrias que ya están luchando y medios de vida tensas debido al acceso a la energía restringida.

31. power shortages in new zealand have caused serious supply problems for pitcairn.
las interrupciones del suministro eléctrico en nueva zelandia han causado graves problemas de abastecimiento en pitcairn.

power shortages are common during summer in myanmar but the situation is much worse this year.
la falta de electricidad en myanmar es normal en verano, pero la situación es mucho peor este año.

december 1997 and march 1998 supply ships were delayed, owing primarily to those power shortages.
los buques de abastecimiento en diciembre de 1997 y marzo de 1998 sufrieron demoras, debidas principalmente a las interrupciones en el suministro de energía eléctrica.

african power stations are often old, inefficient and in disrepair, leading to recurrent power shortages.
las centrales africanas suelen ser antiguas e ineficientes y estar en mal estado, lo cual crea frecuentes situaciones de déficit de suministro.

cyber activism is also very limited, due to poor internet connexion, electric power shortages, low incomes.
el ciberactivismo es también muy limitado, debido a la pobre conexión a internet, cortes de energía eléctrica, bajos ingresos.