人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
project likely to commence in january 2000.
el proyecto probablemente se inicie en enero de 2000.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
to be published in january 2012
que se publicará en enero de 2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the study is expected to commence in feb 06.
el estudio se espera que comience en febrero 06.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
his trial was scheduled to commence in january 2011.
está previsto que el juicio comience en enero de 2011.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
feasibility study is now underway and more exploration is expected to commence.
el estudio de factibilidad se encuentra en proceso y seespera continuar con la exploración.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
the verification exercise is scheduled to commence in january.
está previsto que la verificación comience en enero.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
pre-feasibility and/or feasibility study,
el estudio de prefactibilidad y/o factibilidad;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
project implementation will commence in january 2005.
en enero de 2005 se empezará a ejecutar el proyecto.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
his trial is expected to commence in july 2012.
se prevé que su juicio comience en julio de 2012.
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
a pilot demobilization project is expected to commence in january 2001.
se espera que un proyecto experimental de desmovilización comience a ejecutarse en enero de 2001.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
assigned to the army reserve forces in january 2012.
pasó a la reserva del ejército en enero de 2012.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 5
品質：
prepare terms of reference for pre-feasibility study
programaciÓn m ¿es válida la idea del proyecto? ¿se inserta (concuerda) en la programación?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
we asked for a feasibility study to be carried out.
pedimos que se realizara un estudio de viabilidad.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
is it expected that the project will commence in january 2001.
según lo previsto, el proyecto comenzará a ejecutarse en enero de 2001.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
regular meetings resumed in january 2012.
las reuniones periódicas se reanudaron en enero de 2012.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
a new government took office in january 2012.
un nuevo gobierno tomó posesión en enero de 2012.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
own-initiative opinion requested in january 2012
dictamen de iniciativa solicitado en enero de 2012
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
- ship acquisition pre-feasibility study; [no request yet]
- estudios de previabilidad sobre la adquisición de buques; [no solicitado todavía]
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
fuad ahmed ali abdulla was executed in january 2012.
fuad ahmed ali abdulla fue ejecutado en enero de 2012.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
in january, 2012, the veriteq acquisition corporation a...
en enero de 2012, la veriteq acquisition corpo...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：