検索ワード: prebisch (英語 - スペイン語)

raul prebisch
raúl prebisch

raúl prebisch lecture
cátedra raúl prebisch

7th raúl prebisch lecture
séptima conferencia raúl prebisch

- the raúl prebisch lecture (29 april 1996)
- la conferencia "raúl prebisch " (29 de abril de 1996).

(i) non-recurrent publications: raul prebisch lectures (2);
i) publicaciones no periódicas: serie de conferencias prebisch (2);

director of the raul prebisch chair, alcala de henares, university-argentina
director de la cátedra raul prebisch, universidad de alcalá de henares, argentina

(i) non-recurrent publications: raúl prebisch lecture series (2);
i) publicaciones no periódicas: serie de conferencias raúl prebisch (2);

expand the raúl prebisch lecture into a more high-profile event involving leading academics and think tanks.
- convertir la conferencia raúl prebisch en un encuentro más destacado, en el que participen importantes académicos y centros de reflexión.

however, as raul prebisch declared when unctad was established in 1964, the reciprocity of international economic relations must be real.
sin embargo, como raul prebisch declaró cuando se creó la unctad en 1964, la reciprocidad de las relaciones económicas debe ser real.

fourteenth raul prebisch lecture (trade and development board fifty-sixth session, 2009).
14ª conferencia de la cátedra raúl prebisch (56º período de sesiones de la junta de comercio y desarrollo, 2009).

and yet, at the beginning of the 1960s, prebisch - and others - felt that something crucial was missing.
aun así, a principios de la década de 1960 prebisch y otros más consideraron que faltaba algo crucial.

alberto prebisch, one of the main architects of argentine modernism was in charge of construction. he also built the rex theatre on corrientes and suipacha streets.
la obra estuvo a cargo de alberto prebisch, uno de los principales arquitectos del modernismo argentino y autor también del vecino teatro gran rex, en corrientes y suipacha.

to explain this, structuralists prebisch and singer designed another theory—also 50 years ago—that of deteriorating terms of exchange.
para explicar esto hace también 50 años los estructuralistas prebisch y singer elaboraron otra teoría, la del deterioro de los términos de intercambio.

the backwardness of nations: development challenges in the theories of evgeny preobrazhensky and raúl prebisch. inv. econ [online].
el atraso de las naciones: los retos al desarrollo en las teorías de evgeny preobrazhensky y raúl prebisch. inv. econ [online].

7. more than half a century ago, hans singer and raul prebisch at the united nations showed how primary commodity prices had declined compared to those for manufactured goods during the first half of the twentieth century.
hace más de medio siglo, hans singer y raul prebisch demostraron en las naciones unidas que durante la primera mitad del siglo xx los precios de los productos básicos se habían reducido en comparación con los precios de los productos manufacturados.

1. the first event to be organized in celebration of the thirtieth anniversary of unctad - namely, the sixth raúl prebisch lecture - was held on 29 april 1994.
1. el primer acto que debía organizarse para conmemorar el 30º aniversario de la unctad - es decir, la sexta conferencia raúl prebisch - se celebró el 29 de abril de 1994.

built during the early 30´s by alberto prebisch , it is without a doubt the distinctive symbol of the city. rising from the intersections of 9 de julio, diagonal norte and corrientes aves.
monumento construido en la década del '30 por el arquitecto alberto prebisch, es el emblema insustituible de la ciudad.

at the end of the 1970s, raúl prebisch was concerned that the newfound "enthusiasm " to eradicate poverty was avoiding long-standing development challenges. he said:
a fines de la década de 1970, a raúl prebisch le preocupaba el hecho de que este nuevo "entusiasmo " por erradicar la pobreza estaba eludiendo los problemas de larga data que planteaba el desarrollo, y expresó:

(iii) exhibits, guided tours, lectures: lectures and presentations on external debt and development finance issues (20); lectures and presentations on macroeconomic and development policy issues (50); the sixteenth raúl prebisch lecture (1);
iii) exposiciones, visitas guiadas y conferencias: conferencias y presentaciones sobre cuestiones relativas a la deuda externa y la financiación para el desarrollo (20); conferencias y presentaciones sobre cuestiones relativas a las políticas macroeconómicas y el desarrollo (50); 16ª conferencia raúl prebisch (1);