検索ワード: recreated (英語 - スペイン語)

index recreated
Índice recreado

he created and recreated a new man.
creó y recreó un hombre nuevo.

* payee %1 recreated with fixed id
* beneficiario %1 recreado con id fijo

the index of this folder has been recreated.
se ha vuelto a crear el índice de esta carpeta.

his has recreated a polar area, and so on.
su ha recreado una zona polar, etc.

the index of folder %1 has been recreated.
se ha vuelto a crear el índice de la carpeta %1.

the cosmos will be reborn or recreated [2]
el cosmos renacerá o será recreado [2]

the mosaic becomes an emotion recreated on a wall.
el mosaico es la transposición de una emoción sobre una pared.

he's kindly recreated for us the chladni experiment.
amablemente ha recreado para nosotros el experimento de chaldni.

everything which has become static needs to be recreated.
todo aquello que se volvió estático, necesita recrearse.

however, the group was not recreated in the second republic.
aun así, el grupo no fue refundado en la segunda república.

from the chromatic atmosphere we have recreated the most important spaces.
a partir de la atmósfera cromática realizada se recrean los espacios más importantes de la obra dentro de los dos actos principales de la misma.

it was last separated in 1990, when it was recreated as a bishopric.
finalmente fue separada en 1990, cuando fue reconstituida como obispado.

his heritage was protected with special constructions (recreated in this work ...
su patrimonio histórico se protegió con construcciones tipo ...

concerns that an eastern partnership-type forum would be recreated;
muestran preocupación de que se constituya un foro del estilo de la asociación oriental;

100. the constitutional reform act no. 1585 practically recreated the bolivian judiciary.
100. la ley nº 1585 de reforma a la constitución política del estado prácticamente ha recreado al poder judicial boliviano.

four campuses will be substantially and dramatically recreated through the renovation of existing buildings.
mediante la renovación de los edificios existentes se recrearán substancial y dramáticamente cuatro planteles.

because of this admiration, l.z., a pure inventor, had so happily recreated.
y por admirar, inventor puro al fin, habría recreado con tanta felicidad.

a japanese airsoft/strikeball player dressed in meticulously recreated ukrainian military costume.
un jugador japonés de airsoft/strikeball que viste un disfraz meticulosamente recreado de militar ucraniano.

also shown are recreated scenes from the quarrymen, the german era, and the cavern club performances.
también se muestran escenas recreadas de los quarrymen, la era alemana, y las actuaciones en cavern club.