検索ワード: refluxed (英語 - スペイン語)

refluxed
reflujo

the mixture was refluxed overnight.
la mezcla se tuvo a reflujo durante la noche.

the solution was refluxed for 1 hour.
la solución se tuvo a reflujo durante 1 hora.

the reaction mixture was added with 20g of 2hydroxyethyl methacrylate, then refluxed for further 2 hours.
se añadieron 20 g de metacrilato de 2hidroxietilo a la mezcla de reacción y, a continuación, se mantuvieron en reflujo durante 2 horas más.

the reaction mixture was added with 20g of 2-hydroxyethyl methacrylate, then refluxed for further 2 hours.
se añadieron 20 g de metacrilato de 2-hidroxietilo a la mezcla de reacción y, a continuación, se mantuvieron a reflujo durante 2 horas más.

the scans can show whether the stomach is slow to empty liquids and whether the refluxed liquid is being inhaled into the lungs.
los estudios pueden mostrar si el estómago elimina los líquidos lentamente y si los pulmones inhalan el líquido del reflujo.

sodium hydrogen carbonate (58 mg, 0,7 mmoles) was added and the mixture was refluxed for 2 hours on a waterbath.
se añadió hidrógenocarbonato sódico (58 mg, 0,7 mmoles) y la mezcla se tuvo a reflujo durante 2 horas en un baño maría.

a mixture of 100 g succinic anhydride, 100 g cis-3-hexen-1-ol, 88.5 ml pyridine and 7.3 g dimethylaminopyridine in 500 ml dichloromethane was refluxed for 4 hours.
una mezcla de 100 g de anhídrido succínico, 100 g de cis-3-hexen-1-ol, 88,5 ml de piridina y 7,3 g de dimetilaminopiridina en 500 ml de diclorometano se mantuvo en reflujo durante 4 horas.