検索ワード: regular bases (英語 - スペイン語)

the air jets flew on a regular base.
los aviones volaban con regularidad.

serves as a protective element for the installation of regular, fixed bases. made from plastic.
sirve como elemento protector para la colocación de bases regulares y fijas. está fabricado en plástico.

on regular bases information will be collected, summarized and provided for consideration of the toolkit experts.
la información se acopiará, resumirá y proporcionará periódicamente para su examen por los expertos del instrumental.

2 the base of the pyramid is a regular polygon.
2 la base de de la de la pirámide es un polígono regular.

at subsequent wash, wash the base at regular wool programme.
en lavadas subsiguientes, lavar la base en un programa normal para lana.

fantastic promotions are offered on a regular bases and complimentary points are awarded to show gratitude for player’s loyalty
fantásticas promociones se ofrecen de cortesía regular las bases y los puntos se otorgan para mostrar gratitud por player’s lealtad

2 the base of a regular pyramid is a regular -gon .
2 la base de una pirámide regular es un regular -gon .

- make sure there is enough time for sleep on a regular base
- asegúrese de que haya suficiente tiempo para dormir en forma regular

other resources comprise an important complement to the regular resource base.
los otros recursos constituyen un complemento importante de la base de recursos ordinarios.

a regular pyramid is a right pyramid whose base is a regular polygon.
llamaremos pirámide regular a una pirámide recta cuya base es un polígono regular.

consequently, the comparative base for the regular budget is euro153,428,038.
69. en consecuencia, la base comparativa para el presupuesto ordinario es de 153.428.038 euros.

invoice validation requires a system that can discover discrepancies and errors on a regular base.
la validación de facturas requiere un sistema que pueda descubrir las discrepancias y errores de manera permanente.

23. the agency, in cooperation with gender centres, in this first half of march organises on regular bases a week of gender equality - gender week in bih.
23. el organismo, en colaboración con los centros de género, organiza periódicamente en la primera mitad del mes de marzo una semana sobre la igualdad entre los géneros (semana del género en bosnia y herzegovina).

all country office costs above the base structure are split proportionately between regular and other resources.
todos los gastos de las oficinas en los países que superan los límites de la estructura de base se dividen proporcionalmente entre recursos ordinarios y otros recursos.

58. `other' resources represent an important complement to the regular resource base.
los "demás " recursos constituyen un importante complemento de la base de recursos del pnud.

stresses the importance of a stable, predictable base of regular (core) resources for undp;
1. destaca la importancia de que el pnud cuente con una base estable y previsible de recursos ordinarios (básicos);

3. other (earmarked) resources represent an important complement to the regular resource base of undp.
los recursos complementarios (para fines específicos) constituyen un importante refuerzo de la base de recursos ordinarios del pnud.

(b) the special committee for the protection of children composed of 9 government agencies and three ngos receive reports on regular bases from the task force on child protection on the nature of child abuse cases;
b) el comité especial para la protección del niño, integrado por nueve organismos estatales y tres ong, recibe informes periódicos del grupo de tareas para la protección de los niños acerca de los casos de abuso de niños.

6. other resources represent an important complement to the regular (non-earmarked) undp resource base.
los otros recursos representan un complemento importante de la base de recursos ordinarios (de uso general) del pnud.

(c) record, analyse, summarize and disseminate statistical information on disaster occurrence, impacts and losses, on a regular bases through international, regional, national and local mechanisms.
c) registrar, analizar, compilar y divulgar periódicamente estadísticas sobre los desastres que ocurren, sus efectos y las pérdidas que ocasionan, mediante mecanismos internacionales, regionales, nacionales y locales.