プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
remastered
remasterizar
最終更新： 2013-08-21 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
its remastered?
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
risk (remastered) (2004)
re-sfaction (2004)
1972 (remastered in 2009)
1972 (septiembre)
the set was also remastered.
también se remasterizó el set.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
brunilda, optimized and remastered.
otro día más, y más novedades sobre brunilda.
all tracks are digitally remastered.
todos los tracks fueron remasterizados digitalmente.
a remastered version was released in 2002.
una versión remasterizada se publicó en 2002.
it will be a special, remastered, edition.
se tratará de una edición especial, remasterizada.
it was remastered by sascha "busy" bühren.
la remastarización la realizó sascha "busy" bühren.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in addition to remastered sound, graphics and more.
además de sonido remasterizado, gráficos y más.
" was remastered and reissued by virgin records in 1994.
" fue remasterizado y reeditado por virgin records en 1994.
emi remastered the cd in 2007, adding six bonus tracks.
emi remasterizó el cd en 2007 agregándole seis temas extras.
the next year, merge remastered and repackaged the ep for stores.
el próximo año, merge remasterizada y reenvasado el ep para las tiendas.
in 2009, the album was remastered and reissued by universal music.
en 2009, el álbum fue remasterizado y reeditado por universal music.
all tracks are remastered, and the album is limited to 5000 copies.
todas las pistas fueron re-grabadas, y fue limitado a 5000 copias.
the album was composed, arranged and produced in 1995, and remastered in 2007.
el álbum fue compuesto, arreglado y producido en 1995, y remasterizado en 2007.
===remastered version===the remastered 2009 ios version was also very well received.
la versión remasterizada para ios de 2009 también fue bien recibida.
the album was not remastered for sound and captured the original sound from the live performance.
el álbum no se remasterizó se y capturó el sonido original de la actuación en vivo.
a promotional digitally remastered millennium edition in tri-fold digipack packaging was also released.
una edición remasterizada digitalmente promocional milenio en envases digipack tríptico también fue lanzado.
