検索ワード: rotodynamic (英語 - スペイン語)

rotodynamic pump
bomba centrífuga

rotodynamic pumps ≤ 15mm discharge
bombas centrífugas con tuberías de impulsión de diámetro ≤ 15 mm

rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
bombas centrífugas con tuberías de impulsión de diámetro inferior o igual a 15 mm

submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
bombas con motor sumergible, multicelulares y centrífugas

rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps
bombas centrífugas, monocelulares, helicocentrífugas (semiaxial) o de hélice (axial)

submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
bombas de drenaje y de aguas residuales, con motor sumergible, monocelulares y centrífugas

pumps fall into two major groups: positive displacement pumps and rotodynamic pumps.
las bombas se dividen en dos grandes grupos: las bombas de desplazamiento positivo y bombas rotodinámicas.

the minimum efficiency requirements as well as information requirements for rotodynamic water pumps are set out in annex ii.
los requisitos mínimos de eficiencia, así como los requisitos de información aplicables a las bombas hidráulicas centrífugas son los que figuran en el anexo ii.

‘impeller’ means the rotating component of a rotodynamic pump which transfers energy to the water;
«impulsor» el componente rotatorio de una bomba centrífuga que transfiere energía al agua;

‘rotodynamic water pump’ means a water pump that moves clean water by means of hydrodynamic forces;
«bomba hidráulica centrífuga» una bomba de agua que desplaza agua limpia mediante fuerzas hidrodinámicas;

this regulation establishes ecodesign requirements for the placing on the market of rotodynamic water pumps for pumping clean water, including where integrated in other products.
el presente reglamento establece los requisitos de diseño ecológico para la comercialización de bombas hidráulicas centrífugas para bombear agua limpia, incluidas las integradas en otros productos.

a pump's performance, and especially rotodynamic pumps, are normally illustrated with a similar curve, which clearly demarcates the relation between the liquid pumped per unit time and the increase in pressure.
las prestaciones de una bomba, y en especial de las bombas rotodinámicas, están ilustradas con una curva tal que evidencia perfectamente la relación entre el líquido en movimiento por unidad de tiempo y el aumento de la presión.

‘end suction water pump’ means a glanded single stage end suction rotodynamic water pump designed for pressures up to 16 bar, with a specific speed ns between 6 and 80 rpm, a minimum rated flow of 6 m3/h (1,667·10–3 m3/s), a maximum shaft power of 150 kw, a maximum head of 90 m at nominal speed of 1450 rpm and a maximum head of 140 m at nominal speed of 2900 rpm;
«bomba hidráulica de aspiración axial» una bomba hidráulica centrífuga de aspiración axial monocelular con prensaestopas, diseñada para presiones de hasta 16 bar, con una velocidad específica ns entre 6 y 80 rpm, un caudal nominal mínimo de 6 m3/h (1,667·10–3 m3/s), una potencia máxima en el eje de 150 kw, una altura de elevación máxima de 90 m a una velocidad nominal de 1450 rpm y una altura de elevación máxima de 140 m a una velocidad nominal de 2900 rpm;