検索ワード: seamlessly synchronises (英語 - スペイン語)

work seamlessly;
funcionan a la perfección;

and was seamlessly addressing us.
y estaba dirigiéndose a nosotras sin costura.

nice, seamlessly integrated carbon.
agradable, consigue integrar a la perfección el carbónico.

environment, integrating it seamlessly with
de su actividad, integrándola con cada

can be seamlessly integrated in ken!
se integran sin fisuras en instalaciones ken!

integrate seamlessly into online communities.
integrar a las comunidades en línea.

download files seamlessly and securely!
¡descarga archivos sin fallos y de un modo seguro!

synchronises the time on the handheld and the pc
sincroniza la hora de la agenda electrónica y la del pc

it was seamlessly flowing from ancient times.
manaba sin costura desde la antigüedad.

- best possible overview thanks to the seamlessly
- la mejor panorámica gracias a soluciones de

selecting this option synchronises these two buffers.
si selecciona esta opción se sincronizan estos dos búfers.

2,flash memory used seamlessly embedded structure.
2 , la memoria flash en la estructura perfectamente integrado.

in local culture, life and death coexist seamlessly.
en la cultura local, vida y muerte conviven sin fisuras.

humour and melancholy merge and seamlessly change places.
el humor y la melancolía se mezclan e intercambian sus lugares sin que apenas se note.

synchronises the content from mal servers like avantgo to the handheld
sincroniza el contenido de los servidores mal como avantgo en la agenda electrónica

(de) mr president, i can follow on seamlessly here.
(de) señor presidente, podría continuar eternamente.

we've seamlessly integrated this feature into your surfing experience.
hemos integrado esta característica de un modo discreto en tu experiencia de navegación.

opera link synchronises your bookmarks, speed dial, and more, both on your computer and on all your devices.
opera link sincroniza los marcadores, acceso rápido y otros elementos en su pc y en todos sus otros dispositivos.

in its turn tzolkin synchronises all different levels of information in one moment of time - "now".
en sus vueltas tzolk in sincroniza todos los diferentes niveles de información en un momento de tiempo- ahora .

the mobile version synchronises with the online system seamlessly and has a neat feature that asks you if you would like to record calls from customers to your smartphone to the crm.
la versión móvil se sincroniza con el sistema en línea a la perfección y tiene una característica interesante que le pregunta si le gustaría grabar las llamadas de los clientes para el teléfono inteligente con el crm.