検索ワード: security package (英語 - スペイン語)

security package
batería de seguridad

security update package
paquete de actualización de seguridad

file security software package
paquetes de software de seguridad de archivos

(1) the "prophetic" national security package
(1) el pre-planeado paquete de medidas de seguridad nacional [en inglés]

which is part of the avg internet security package
, que forma parte del paquete avg internet security

implementing energy union: the commission presents energy security package
realizar la unión de la energía: la comisión presenta el paquete de medidas sobre seguridad energética

choose securitas as your security supplier for a complete security package.
elija a securitas como su proveedor de seguridad para un paquete de seguridad completo.

towards energy union: the commission presents sustainable energy security package
hacia la unión de la energía: la comisión presenta un paquete de medidas sobre seguridad energética sostenible

the security package offered by the social insurance system does not includeunemployment insurance.
el paquete de seguridad que ofrece el sistema de seguridad social no incluyeseguro de desempleo.

legislation granting a basic social security package for such workers was under consideration.
se está examinando legislación que garantice un paquete básico de seguridad social para esos trabajadores.

the security package does not oblige physicians or school principals to denounce illegal migrants.
el paquete de seguridad no obliga a los médicos y directores de escuelas a denunciar a los migrantes ilegales.

the indefinite mandate is of crucial importance to the overall security package contained in the plan.
el mandato indefinido es crucial para el conjunto de medidas de seguridad contenidas en el plan.

37. to date, implementation of the security package through the national gendarmes has had mixed results.
hasta la fecha, la aplicación del conjunto de medidas de seguridad para todos los gendarmes ha tenido resultados desiguales.

mod-security (in the libapache-mod-security package) is the main such module.
mod-security (en el paquete libapache-mod-security ) es el módulo principal de este tipo.

ms. bras gomes asked whether there was a time frame for the implementation of the social security package.
42. la sra. bras gomes pregunta si se ha fijado un plazo para la aplicación de las medidas de seguridad social.

icaad indicated that initiatives to assist trafficking victims were severely undermined by the "security package ".
el icaad indicó que las iniciativas para ayudar a las víctimas de trata se veían gravemente coartadas por el "pacchetto sicurezza " (conjunto de medidas en materia de seguridad).

professional security package for small networks and ideal supplement for businesses that use the microsoft smallbusiness server, for example
paquete de seguridad profesional para redes pequeñas y un complemento ideal para empresas que utilizan, por ejemplo, microsoft smallbusiness server

in the case of "open-market" traineeships, a basic social security package should be provided;
en el caso de los períodos de prácticas «de libre mercado», hay que ofrecer un paquete básico en materia de seguridad social.

an important security package had been agreed, but a proper screening process was needed, as was a stronger police presence.
se ha acordado un conjunto de medidas de seguridad importantes, pero se requiere un proceso de inspección propiamente dicho y una mayor presencia policial.

avira also offers a number of more extensive security packages.
avira ofrece además paquetes de protección más amplios.