検索ワード: shake her off (英語 - スペイン語)

that really set her off.
ese realmente fijado le apagado.

but the girl would shake her head, not agreeing:
sin embargo la niña balanceaba la cabeza, no estando de acuerdo:

the crowd gathered around her to shake her hand.
el gentío la rodeó para estrecharle la mano.

paid her off to make me varsity.
le ha pagado para que sea animadora.

he went to the airport to see her off.
Él fue al aeropuerto a despedirse de ella.

therefore, the beautiful pumpkin would shake her leaves and say:
pero la bonita calabaza, moviendo la cabeza de trozos de hojas, replicaba:

she pleads with her family not sell her off.
ella le ruega a su familia que no la venda.

a kiss like this will knock her off of her feet.
un beso como esto la golpeará apagado de sus pies.

they may shake her awake in the morning, or flash lights in an emergency.
estos pueden sacudir a su niño para despertarlo en la mañana, o emitir luces intermitentes en caso de una emergencia.

i've just been to the airport to see her off.
acabo de ir al aeropuerto para despedirme de ella.

carly thought about it, began to shake her head to say no, but then froze.
pero claro, eso la prensa no lo enseña.

even if you do shag her and shake her in every possible position, she can never get enough.
aunque la follas en todas las posiciones posibles, por ella nunca es bastante.

and the lady shakes her head.
. y la señora mueve la cabeza.

agreeing, he rescues her and, drops her off at the rosewood orphanage.
estando de acuerdo, él la rescata y la deja en el orfanato rosewood.

a girl called katie tries to talk to stifler, but he brushes her off.
una chica llamada katie trata de hablar con stifler, pero él la rechaza.

and yet she longed for him to knock her off course, or at least dare to try.
pese a todo, ansiaba que la desviara de su rumbo, o que al menos se atreviera a intentarlo.

"her uncle had decided to marry her off to his son, who was a drug addict.
“su tío había decidido casarla con su hijo, que era drogadicto.

but it’s that she withstood everything thrown at her off the field that is truly remarkable.
pero esto es lo que ella resistió de todo lo que le tiraron en el campo, que es verdaderamente remarcable.

but the other one was french, and he came after her very ardently and scared her off."
pero el otro era francés, y la perseguà a tan ardientemente que la asustó".

but it wasn't until police arrived and led her off in handcuffs that her life finally hit rock bottom.
pero su vida recién tocó fondo cuando llegó la policía y se la llevó esposada.