検索ワード: sir you do not have the time or the freedom i (英語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Spanish

情報

English

sir you do not have the time or the freedom i

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

you do not have the luxury of time.

スペイン語

ustedes no tienen el lujo del tiempo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

- you do not have the time or resources to do the updations yourself

スペイン語

- usted no tiene el tiempo ni los recursos para hacer el updations usted mismo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you do not have the permission

スペイン語

como visitante no le es possible ver los precios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you do not have the floor.

スペイン語

no tiene usted la palabra.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

you do not have to check data all the time.

スペイン語

no es necesario comprobar los datos continuamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you do not have the permission to see the prices

スペイン語

como visitante no le es possible ver los precios.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you do not have the obligation to buy the software.

スペイン語

no existe una obligación de compra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

unfortunately, i do not have the time.

スペイン語

no tengo tiempo, es una pena.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

if you do not have the data leave the cell blank.

スペイン語

si no tiene el dato, deje el casillero en blanco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

current staff do not have either the time or the necessary technical skills.

スペイン語

el personal actual carece de tiempo o de los conocimientos técnicos necesarios para ello.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

you do not have the floor, mrs moreau.

スペイン語

no tiene la palabra, señora moreau.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

i don't have the time or the money.

スペイン語

no tengo ni tiempo ni dinero.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i do not have the answer.

スペイン語

existe ahora la esperanza de que las negociaciones cobren de veras velocidad.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

we do not have either the time or the space to concentrate on a few national priorities.

スペイン語

no hay espacio ni tiempo para unas cuantas prioridades nacionales.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

英語

i do not believe this is the time or the place to debate details.

スペイン語

no me parece apropiado presentar los detalles de nuestras reflexiones en el debate de hoy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

you do not have sufficient user rights

スペイン語

no tiene suficientes derechos

最終更新: 2017-02-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

are useless if you do not have the basic human values

スペイン語

es inútil si no cuentan con los valores humanos básicos

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you do not have other sleep disorders

スペイン語

usted no tiene otros trastornos del sueño.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

- also, you do not have the habit of prayer, fabio.

スペイン語

- además, no tienes el hábito de la oración, fabio.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if you do not have the access data (username and password)

スペイン語

si aún no tiene los códigos de acceso

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,736,229,963 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK