検索ワード: social emotional skills (英語 - スペイン語)

social & emotional development
el desarrollo social y emocional

personal, social & emotional development
el desarrollo de la personalidad, inteligencia emocional e integración social

1. deficits in social-emotional reciprocity;
1. déficits en la reciprocidad socio-emocional

physical development and health, social/emotional development
desarrollo físico y salud, desarrollo social y emocional

skills: social/emotional development, geography, values
destrezas: ciencias sociales, geografía, valores

cognitive make-up and social-emotional needs of giftedchildren
características cognitivas y necesidades sociales y emocionalesde los niños hiperdotados

developing certain emotional skills can help us form and keep good relationships.
desarrollar ciertas aptitudes emocionales puede ayudarnos a formar y mantener relaciones.

block play encourages physical, social, emotional, and cognitive growth.
los juegos con bloques estimulan el crecimiento físico, social, emocional y cognitivo.

in peru, a world bank pilot project is working with teachers to promote the development of social and emotional skills.
en el perú, un proyecto piloto en educación ha permitido empezar el trabajo con profesores para impulsar el desarrollo de las habilidades socioemocionales.

- school readiness (social, emotional, intellectual, nutritional, health)
- preparación para la escolaridad (social, emocional, intelectual, nutricional, sanitaria)

children experience interactions and behaviors with adults that help develop the social and emotional skills needed to positively interact with peers.
los niños experimentan interacciones y comportamientos con adultos que los ayudan a desarrollar las habilidades sociales y emocionales necesarias para relacionarse positivamente con los compañeros.

developmental psychology makes a distinction between cognitive, social emotional andpersonality development.
la psicología del desarrollo establece una distinción entre el desarrollo cognitivo, social,emocional y de la personalidad.

89 ery of emotional skills in particular and, by extension, to that of socioemotional skills.
respecto a las competencias más propiamente “sociales”, para bunk(1994) algunos ejemplos de éstas son la capacidad de adaptación social,la disposición a la cooperación, o el espíritu de equipo.

117. until the end of cycle ii, knowledge of human rights is part of the general repertory of social, cognitive and emotional skills.
117. hasta el final del 2º ciclo, los conocimientos de los derechos humanos están integrados en el repertorio general de las enseñanzas sociales, cognitivas y emocionales.

i see a lot of caregiving that responds to biological needs, not social-emotional needs.
veo mucho cuidado que responde a las necesidades biológicas, no las social-emocionales.

social & emotional learning– center on the social and emotional foundations for early learning.
el aprendizaje social y emocional – centro para las fundaciones sociales y emocionales para el aprendizaje temprano..

awareness of their role as contributors to the social, emotional and cognitive development of their students;
:: sensibilización acerca de su función en tanto que contribuyentes al desarrollo social, psicológico y cognitivo de sus alumnos;

aristotle summed up the importance of including social and emotional skills in this effort: “educating the mind without educating the heart is no education at all.
la importancia de incluir las habilidades socioemocionales en la agenda de educación se puede resumir en una frase de aristóteles: “educar la mente sin educar el corazón, no es educar en absoluto”.

social-emotional development, which can reveal itself through lack of interest in play or interacting with others
el desarrollo social y emocional, que puede detectarse por la falta de interés en el juego o la interacción con otros

awareness-raising/workshops/social-emotional education initiatives for school children nursery schools
iniciativas de sensibilización/talleres/iniciativas de educación socioemocionales para niños en edad escolar