検索ワード: stone columns (英語 - スペイン語)

stone
la piedra

- stone
- stone

the intriguing main facade is made of stone, with anthropomorphic columns.
la fachada principal intrigante es de piedra, con columnas antropomorfas.

the portico consists of three arcades supported by four stone columns.
el pórtico consta de tres arcos de piedra sostenido por cuatro columnas.

view from the interior of the central octagon with its basalt stone columns.
vista de la parte interna del octógono de la basílica de gadara con sus columnas de basalto.

inside there is a rectangular courtyard with a portico supported by stone columns.
en el interior se abre un patio rectangular con un soportal sostenido por columnas de piedra.

a small domed temple supported by six stone columns stood in the back yard."
un templo pequeño en domo sostenido por seis columnas de piedra que estaba en el patio trasero ".

it is a pergola made up of seventy two stone columns and twenty four stone water jets.
se trata de una pérgola de setenta y dos columnas y veinticuatro hidras de piedra.

between the tower and the chapel there is an extra body, with corridors supported by stone columns.
entre la torre y capilla hay un cuerpo añadido, donde hay corredores sostenidos por columnas de piedra.

there have also been unfounded reports of stone columns and giant pyramids in the island's waters.
también ha habido reportes infundados de columnas de piedra y pirámides gigantes en las aguas de la isla.

the stone column bears the poem she wrote."
la columna de piedra tiene esa poesía escrita".

siamun constructed and dedicated a new temple to amun at memphis with 6 stone columns and doorways which bears his royal name.
también edificó un nuevo templo dedicado a amón en menfis con seis columnas de piedra y puertas que llevan su nombre real.

breakfast, taken below the old stone, arched columns of this former palace until 11.00am, is a morning ritual.
el desayuno se sirve bajo las arqueadas columnas de piedra de este antiguo palacio hasta las 11.00 a.m. y cada mañana es todo un ritual.

because of the danger of floods, the houses were originally raised onto wooden or stone columns, which were later replaced by brick foundations.
por los peligros de inundaciones, originalmente las casas fueron levantadas por columnas de madera o piedra que después fueron cambiadas por bases de ladrillo.

a bit further ahead is a column of stone buried under stafides.
un poco más adelante debe estar una columna de piedra enterrada debajo de stafides.

stone planters are shown off to particularly great advantage raised up on stone columns at the end of pathways, whilst fountains and gargoyles ripple happily in the garden.
las macetas de piedra lucen de maravilla en columnas de piedra al final de caminos, mientras que las fuentes y las gárgolas se funden armoniosamente en el jardín.

4. stones, columns, garden ornaments and all kinds of materials used for decoration
4. piedras, columnas, adornos de jardín y todo tipo de materiales utilizados para decoración

the façade retains its typically modernista ornamentation while the interior of the building has also kept some modernista elements such as the stone columns with naïf-style reliefs and paintings.
la fachada conserva una ornamentación típicamente modernista y en el interior del edificio se conservan también algunos elementos típicos, como columnas de piedra con relieves y pintura de tendencia naif.

a stone column together with remains of what may have been the base for the altar confirmed former hypothesis.
el hallazgo de una columna de piedra que habría servido para sostener el templo, así como algunos restos de lo que sería la base del altar, confirmaron anteriores hipótesis.

the fourth column has disappeared owing to the chiselling the stone suffered on its left-hand side.
la cuarta columna desapareció debido al corte que la piedra sufrió en el lado izquierdo.