検索ワード: strife and mischief (英語 - スペイン語)

civil strife and insecurity
conflicto civil e inseguridad

they will produce strife and discord.
nos llevarán al conflicto y a la discordia.

they will produce strife and discord.”
habrán muchas disputas y discordia.”

everywhere there is strife and bloodshed.
por todas partes hay luchas y derramamiento de sangre.

all about them are strife and bitterness!
al contrario, todo a su alrededor esta tocado por contienda y amargura.

she also loved practical jokes and mischief.
amaba las bromas y travesuras.

[iii. civil strife and political instability]
[iii. los conflictos civiles y la inestabilidad politica]

such disorder, strife and conflict have many causes.
esos desórdenes, luchas y conflictos tienen muchas causas.

ethnic strife and political fragmentation are on the rise.
las luchas étnicas y la fragmentación política van en aumento.

violence, civil strife and even failed states ensue.
luego siguen la violencia, la guerra civil e incluso el hundimiento del estado.

f) incidence of civil strife and military conflict;
f) la incidencia de la inestabilidad civil y el conflicto militar;

avoidance of gossip is a sure remedy for strife and turmoil.
el evitar a otros y las murmuraciones son una receta segura para los problemas y conflictos.

but his irrepressible sense of fun, adventure and mischief of pearls...
pero su irrefrenable sentido de la...

civil strife and terrorism are undermining human and state security.
las luchas civiles y el terrorismo están socavando la seguridad humana y del estado.

this assistance will continue should conditions of strife and closure persist.
esa asistencia proseguirá si persisten las condiciones de enfrentamiento y cierre de fronteras.

political instability, social strife and underdevelopment continued to ravage societies.
la inestabilidad política, los conflictos sociales y el subdesarrollo continuaban haciendo estragos en las sociedades.

dissensions and divisions arose, leading to strife and bloodshed among themselves.
surgieron disensiones y divisiones que provocaron contiendas y derramamiento de sangre entre ellos mismos.

some indeed preach christ even from envy and strife; and some also from good will.
y algunos, á la verdad, predican á cristo por envidia y porfía; mas algunos también por buena voluntad.

b. sexual violence in the context of elections, political strife and civil unrest
b. la violencia sexual en el contexto de las elecciones, los conflictos políticos y los disturbios civiles

15 some indeed preach christ even of envy and strife; and some also of good will:
15 algunos, a la verdad, predican a cristo por envidia y contienda; pero otros de buena voluntad.