プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
submitted
presentado
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 11
品質：
date submitted
fecha de presentación
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 3
品質：
none submitted.
no se presentó ninguno.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
submitted today
presentada en el día de la fecha
最終更新： 2020-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
submitted (pipeline)
presentado (en tramitación)
最終更新： 2016-11-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. information submitted through the site.
4. información entregada a través de la página.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. any information submitted through this web site.
1. cualquie información presentada con este web site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
information submitted electronically has been posted on the secretariat web site.
la información presentada en forma electrónica se publicó en el sitio en la web de la secretaría.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the images and text submitted via this site are projected directly below it.
las imágenes y el texto enviados a través de este sitio web se proyectan directamente debajo de él.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
energoprojekt submitted several eyewitness accounts of the events at the project site.
energoprojekt presentó varias declaraciones de testigos que habían presenciado los hechos en el lugar de la ejecución del proyecto.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2004, band-e amir was submitted for recognition as a world heritage site.
en el año 2004, band-e amir fue presentado para su reconocimiento como patrimonio mundial.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and your teams can directly access all tickets submitted directly from your wordpress site.
y sus equipos pueden acceder directamente a todos los tickets enviados directamente desde su sitio de wordpress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the place submitted an application to be considered an unesco world heritage site in 2004.
el lugar presentó una solicitud para ser considerado un patrimonio de la humanidad en 2004.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
12 sites submitted on the world heritage tentative list :
12 lugares incluidos en la lista tentativa de la unesco :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
all information on the site is submitted and edited by experts.
toda la información en este sitio es suministrada y editada por expertos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
most of the quotes featured on the site were submitted by netizens.
la mayoría de las frases publicadas en el sitio son enviadas por los propios cibernautas.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this web site contains material submitted and created by third parties.
este sitio web contiene material presentado y creado por terceros.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the verification of the information submitted shall, where appropriate, be carried out on the site of the installation.
la verificación de la información presentada se llevará a cabo, cuando proceda, en el emplazamiento de la instalación.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
description of any agreement between the sponsor and the site shall be submitted.
se describirá todo acuerdo existente entre el promotor y el centro de ensayo.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
to an installation site they should be submitted in the position close to the design.
al lugar de la instalación es necesario darlos en la posición próxima a de proyectos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：