検索ワード: the pickwick papers (英語 - スペイン語)

he returned to his favourite publishers and to the format that was considered so successful with "the pickwick papers".
regresó a su favorito de los editores y al formato que tuvo tanto éxito con "the pickwick papers".

many of his works were adapted for the stage during his own lifetime, and as early as 1913, a silent film of "the pickwick papers" was made.
muchos de sus trabajos fueron adaptados para el escenario durante su vida y ya en 1913 se realiza una película muda de "los papeles póstumos del club pickwick".

even among the upper classes in 19th century europe—to judge by a scene in charles dickens pickwick papers —going for a 10 to 20 mile walk by way of recreation was not be out of the ordinary course of events.
incluso entre las clases superiores en europa del siglo xix (a juzgar por una escena en pickwick papers de charles dickens) dar una caminata de diez a veinte millas como manera de recreación no estaba fuera del curso ordinario de los acontecimientos.

if this hypothesis will be confirmed, scientists will advance the first victory against the imaginative fictions sustained by the followers of the pickwick's club father.
si esta hipótesis se confirma, el persistente rigor de los científicos habría avanzado una primera victoria frente a las floridas ficciones de los creativos émulos del progenitor del pickwick club.

the sudbury election of 1835, which charles dickens reported for the "morning chronicle", is thought by many experts to be the inspiration for the famous eatanswill election in his novel "pickwick papers".
muchos expertos creen que las elecciones de sudbury de 1835, de las que charles dickens informó al "morning chronicle", fueron la inspiración para la famosa elección de eatanswill en su novela "pickwick papers".

the importance of being earnest, treasure island, a tale of two cities, war of the worlds, abraham lincoln, the count of monte cristo, the immortal sherlock holmes, around the world in 80 days, pickwick papers, julius caesar and jane eyre.
la importancia de ser isla seria, del tesoro, un cuento de dos ciudades, guerra de los mundos, abraham lincoln, la cuenta de monte cristo, el sherlock inmortal holmes, en todo el mundo en 80 días, papeles de pickwick, julio césar y jane eyre.

he then appeared at the comedy theatre under charles hawtrey in "pickwick" (1889), a successful one-act musical play by f. c. burnand and edward solomon based on an episode in "the pickwick papers", which barrington ended up directing and in which he alternated in the roles of pickwick and baker.
después actuó en el teatro comedy con la obra "pickwick", una exitosa pieza musical en una acto de f. c. burnand y edward solomon basada en un episodio de "los papeles póstumos del club pickwick", en la cual barrington acabó dirigiendo y alternando los papeles de pickwick y baker.