人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as far as the penal code is concerned, turkey is called upon to abolish the practice of reduced sentences in the case of so-called honour crimes and to abolish the reference in the penal code to women 's virginity.
las costumbres y la tradición no pueden tener prioridad sobre el estado de derecho.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
in their memorandum of 27 october 2009, the french authorities dispute this view. the conclusion, they argue, is not based on any legislation, since the reference in article 1871-1 of the civil code is concerned with ‘relations between partners’ and not relations with third parties.
en su nota de 27 de octubre de 2009, las autoridades francesas impugnan esta conclusión por el motivo de que no se basa en ningún texto legislativo, puesto que la referencia al artículo 1871-1 del código civil habla de las «relaciones entre socios» y no de las relaciones con terceros.
最終更新： 2018-03-04
使用頻度： 2
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。