プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
75. on a global level, atheists and non-theists seem not to be as institutionalized and vocal as their theistic counterparts.
en el plano mundial, parece que los ateos y los no teístas no están tan institucionalizados ni se hacen oír tanto como sus contrapartes teístas.
2. article 18 protects theistic, non-theistic and atheistic beliefs, as well as the right not to profess any religion or belief.
2. el artículo 18 protege las creencias teístas, no teístas y ateas, así como el derecho a no profesar ninguna religión o creencia.
consequently, teachers with no religious beliefs or with beliefs incompatible with those of the faith-based school are put at a disadvantage in comparison to theistic colleagues.
por consiguiente, los profesores que no tienen creencias religiosas o cuyas creencias son incompatibles con las de la escuela religiosa quedan en desventaja con respecto a sus colegas teístas.