検索ワード: tsca inventory status (英語 - スペイン語)

the dynamic us tsca inventory
las diferencias son muy significati derables sesgos y errores de medida.

a standardization and mapping exercise to provide real-time interactive inventory status is also in the process of implementation for january 2012.
también está en marcha un proceso de normalización y análisis de las necesidades para proporcionar información interactiva y en tiempo real sobre el inventario, que estará listo en enero de 2012.

in these cases companies prefer to get a pmn because the polymer then gets registered in the tsca inventory.
en estos casos, la compañía prefiere hacer un pmn por­que así el polímero queda registrado en el inventario tsca.

5. inventory management should be improved through regular inventory counts and the updating of inventory status to reflect actual locations, new acquisitions and deletions.
5. se deberían mejorar los procedimientos de gestión de las existencias realizando inventarios periódicamente y actualizando el estado de las existencias, a fin de determinar los lugares reales donde se encuentran, las nuevas adquisiciones y las bajas.

mod calculated its claim in relation to the equipment and spare parts by reference to incomplete purchase order files since its inventory status and utilisation records were not available after liberation.
198. el ministerio de defensa calculó su reclamación relativa al equipo y las piezas de repuesto basándose en registros incompletos de los pedidos de compra, ya que después de la liberación no pudo disponer de sus registros de existencias y utilización.

furthermore, the operation has recruited an adequate number of receipts and inspection staff to help to manage the receiving, inspection and recording of materials in galileo and mercury and to generate inventory status reports to the self-accounting units.
además, la operación ha contratado una plantilla adecuada para la dependencia de recepción e inspección para ayudar a gestionar la recepción, la inspección y el registro de los materiales en los sistemas galileo y mercury y para generar los informes de estado sobre los inventarios para las dependencias de contabilidad autónoma.

the section would maintain an overview of inventories at the global level and would be in a position to provide regular reports on inventory status; advise missions on the utilization of stocks; and promote stock utilization and asset transfers as deemed necessary to enhance operations in field missions.
la sección mantendría un inventario general a nivel global y estaría en condiciones de suministrar informes periódicos sobre la situación de las existencias, asesoraría a las misiones sobre su utilización, y promovería la utilización de las existencias y la transferencia de activos cuando lo considerara necesario para facilitar las operaciones de las misiones sobre el terreno.

in the usa c-octabde is subject to epa's toxic substances control act (tsca) inventory update reporting rule, under which production and import information is periodically collected.
en los ee.uu., el éter de octabromodifenilo de calidad comercial está sujeto al reglamento de actualización del inventario de la ley de control de sustancias tóxicas del organismo de protección del medio ambiente, con arreglo al cual periódicamente se recopila información sobre la producción e importación.

as noted in the annex e information submitted by the united states, chlorinated paraffins are on the toxic substances control act (tsca) inventory and are subject to the environmental protection agency's (epa's) tsca inventory update reporting rule under which production and import information is collected.
tal como se señala en la información presentada por los estados unidos conforme al anexo e, las parafinas cloradas están en el inventario de la ley de control de sustancias tóxicas y se hallan sujetas a la norma sobre actualizaciones de ese inventario de la agencia de protección del medio ambiente de los estados unidos, con arreglo a la cual se recoge información sobre producción e importaciones.