検索ワード: unacknowledged (英語 - スペイン語)

unacknowledged alarm
alarma sin acuse de recibo

unacknowledged connectionless service
servicio sin conexión exento de acuse de recibo

the unacknowledged social implications
las consecuencias sociales no reconocidas

iv. disappearances and unacknowledged detention
iv. desapariciones y detenciones no reconocidas

c. unacknowledged vehicle transfers . 31
c. transferencias de vehículos no confirmadas

some persons are believed to be in unacknowledged detention.
se cree que algunas personas se hallan detenidas sin que se reconozca su situación.

1. any form of secret or unacknowledged detention is prohibited.
1. está prohibida toda forma de detención en lugar secreto o no declarada.

it is feared that the unacknowledged prisoners may be among the dead.
se teme que los detenidos no reconocidos estén entre los muertos.

but his talent as a photographer has been relatively unknown and unacknowledged.
pese a ser conocido como uno de los más carismáticos y versátiles actores del siglo xx, su talento como fotógrafo ha permanecido relativamente oculto.

much of what peacekeepers do on a daily basis goes unreported and unacknowledged.
gran parte de lo que hacen cada día estos funcionarios no se difunde ni se reconoce.

it is a golden moment, one that they dare not allow to pass unacknowledged.
es un momento dorado, uno que no pueden dejar pasar sin reconocer.

many are discovering previously unknown or unacknowledged branches of their family trees.
muchos están descubriendo ramas previamente desconocidas o no reconocidas de su árbol familiar.

to be fair there were some signs of improvement which have passed largely unacknowledged.
para ser justos, hubo algunos indicios de mejora que pasaron en gran parte inadvertidos.

b. property written off due to accident, reported lost, unacknowledged transfers and damage
b. bienes pasados a pérdidas y ganancias, por estar perdidos, por transferencias no confirmadas y por daños

the necessary but unacknowledged counterpart of all these measures is the marginalisation of the national democracies.
medidas todas cuya contrapartida necesaria, pero no confesada, es la marginalización de las democracias nacionales.

but the impacts of privatization, real-estate speculation and financialization remain completely unacknowledged.
sin embargo no hay referencia a los impactos de la privatización, especulación inmobiliaria y financiarización.

lebanese, palestinian and syrian victims who lost their lives as a result of israeli action went unacknowledged.
se hace caso omiso de las víctimas libanesas, palestinas y sirias que han perdido la vida a causa de los actos de israel.

however, most of the employment effects of digitalisation remain unacknowledged and thus are poorly addressed by relevant policies.
sin embargo, aún queda por reconocer la mayor parte de las repercusiones que la digitalización tiene a efectos del empleo, que, por lo tanto, son objeto de un trato deficiente en las políticas correspondientes.

(d) enforced disappearances, including abduction or unacknowledged detention, threatening or resulting in death.
d) las desapariciones forzadas, incluido el secuestro o la detención no reconocida con amenaza o resultado de muerte.

(b) the prohibitions against taking of hostages, abductions or unacknowledged detention are not subject to derogation.
b) las prohibiciones de la toma de rehenes, los secuestros o la detención no reconocida son disposiciones que no pueden ser objeto de suspensión.