検索ワード: uneven to make (英語 - スペイン語)

to make
constuir

to make ...
para hacer ...

to make hay
henificar

to make them.
separación de funciones impone al

to make (more)
método del transporte agregar una columna para las capacidades de las plantas y una fila para (more)

to make. – what?
a las 3:30 de la mañana.

to make landfall
atracar

to make contact.
le llevó meses a bobby contactar.

to make contac:
para comunicarse :

"to make candles?"
–¿para hacer velas de sebo?

"...our show always seemed uneven to me.
"... nuestro show siempre parecía desigual para mí.

the balance sheet seems rather uneven to us.
el balance nos parece muy contrastado.

progress, unfortunately, had been too slow and uneven to make a genuine breakthrough.
por desgracia, el progreso ha sido demasiado lento y desigual para lograr un verdadero adelanto.

they do not criticise the laws in force so much as their application, which is too uneven to be a real deterrent to pirates.
a este respecto, ponen en tela de juicio, más que las leyes vigentes, su aplicación, demasiado desigual para constituir una verdadera amenaza para los defraudadores.

we are past the halfway period in the achievement of the millennium development goals and the results so far are uneven, to put it mildly.
ya hemos pasado la mitad del período de plazo para lograr los objetivos de desarrollo del milenio, y no exagero al decir que los resultados hasta la fecha han sido desiguales.

his government was concerned, however, that follow-up to previous audit recommendations had remained uneven to say the least.
sin embargo, preocupa al gobierno de noruega que las recomendaciones de los anteriores informes de auditoría se hayan seguido aplicando sólo parcialmente.

as a consequence, and as was reported in the workshops on the lessons learned from the tsunami disaster, the preparedness of many of the indian ocean tsunami disaster-stricken countries ranged from uneven to inadequate and did not reflect the internationally established guidelines.
como consecuencia de ello, como se informó en los talleres sobre las lecciones extraídas del desastre causado por el tsunami, el estado de preparación de muchos de los países asolados por el tsunami del océano Índico fluctuaba entre dispar e insuficiente y no reflejaba las normas establecidas en el plano internacional.

although the development of indicators has been uneven to date, elements of 'good practice' identified in certain programmes suggest that measuring and assessing performance is relatively straightforward, and does not necessarily require supplementary work on the part of national administrations.
además, todo ello debe considerarse parte de un proceso de aprendizaje de mayor calado, en el que tienen más relieve determinados aspectos cualitativos - a los que, a corto plazo, puede no concederse toda la importancia que merecen -, como el desarrollo de la capacidad de evaluación a través de la mejora de los conocimientos técnicos y una coordinación mejor entre las administraciones nacionales y regionales.