検索ワード: unless otherwise terminated per the terms (英語 - スペイン語)

unless otherwise specified
salvo disposición en contrario

unless otherwise objectionable.
a menos que sea objetable.

unless otherwise stated:
a menos que se indique lo contrario:

^ unless otherwise stated.
^ a no ser que se indique lo contrario.

unless otherwise specified gr e
si no se indica otra cosa gr e

(2010 unless otherwise stated)
(corresponden a 2010 a menos que se indique otro año)

(a) unless otherwise indicated.
(a) salvo indicaciones contrarias.

(in tonnes unless otherwise indicated
{en toneladas, salvo indicación contraria

(percentages, unless otherwise stated)
(porcentaje, a menos que se indique otra cosa)

24.11.1995, unless otherwise specified.
24.11.1995, salvo disposiciones particulares.

nace [3] code, unless otherwise specified
código nace [3], salvo indicación en contrario

(weekly rates unless otherwise shown)
(prestaciones semanales salvo otra indicación)

basic data† (2004 unless otherwise stated)
(corresponden a 2004 a menos que se indique otra cosa)

(tonnes net weight, unless otherwise indicated)
(peso neto en toneladas, salvo indicación contraria)

"flag state" means, unless otherwise indicated:
"estado del pabellón", salvo indicación en contrario:

(annual percentage change (unless otherwise specified)
cambio anual del porcentaje (salvo indicación contraria), 1984-1993

unless otherwise specified, the term ‘chapter’ refers to the chapters of this annex.
salvo si se indica otra cosa, el término «capítulo» se refiere a los capítulos del presente anexo.

eltrombopag treatment should be terminated when antiviral therapy is discontinued unless otherwise justified.
el tratamiento con eltrombopag debe finalizar cuando se suspenda el tratamiento antiviral, a menos que esté justificado continuar el tratamiento con eltrombopag.

unless otherwise specified, in this convention the term “baggage” means both checked baggage and unchecked baggage.
a menos que se indique otra cosa, en el presente convenio el término “equipaje” significa tanto el equipaje facturado como el equipaje no facturado.

throughout the following, the term continuing vocational training will be used, unless otherwise called for.
a ellos van dirigidos los cursos especiales que nos ocupan ahora.