プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i also had to eventually work with some fragments of vbscript code in both, code samples, and some smaller legacy systems.
en su momento, también trabajé con algunos fragmentos de código vbscript, tanto en mi aprendizaje original como ejemplos, como manteniendo algunos sistemas antiguos.
vbscript first so let's create a function that can print out a multiplication table for us for any value that we provide as an argument.
para ver cómo funciona crearemos una función que imprima la tabla de multiplicación que nosotros solicitemos por medio de un argumento.
and just as you usually need a different interpreter to translate english into russian than you do to translate arabic into russian so you need a different computer interpreter to translate python into binary from the one that translates vbscript into binary.
de la misma manera que es necesario disponer de un intérprete distinto para traducir del inglés al ruso que para hacerlo del árabe al ruso, será necesario disponer de un intérprete distinto para traducir las órdenes de python a binario y otra para traducir las de basic.
new attack code that allows hackers to inject malware onto a windows xp machine running internet explorer 7 or 8 is currently being investigated by microsoft. the vulnerability has been publicly claimed as involving windows help files and vbscript within the internet explorer browser application.
un nuevo código de ataque que permite a los hackers inyectar malware en una máquina con windows xp ejecutando internet explorer 7 u 8 está siendo investigado por microsoft. se ha afirmado públicamente que la falla incumbe a los archivos de ayuda y al vbscript de la aplicación del navegador internet explorer.
here is a sample to display the value of the registry value version:other command line options include a vbscript or jscript together with cscript, wmi or codice_13 and windows powershell.
Éste es un ejemplo para mostrar la versión del valor del registro:versioncodice_13otras opciones de línea de comandos incluyen un vbscript o un jscript junto con un cscript, wmi o wmic.exe y windows powershell.