検索ワード: what time it would be if it's 8 gmt (英語 - スペイン語)

what a joke that would be if it wasn't so serious.
es como una broma si no fuera tan grave.

ever wondered how it would be if it happened in lisbon?
alguna vez se preguntó cómo sería si hubiera sucedido en lisboa?

what a wonderful sentence that would be, if it were implemented!
¡qué frase más maravillosa sería ésa, si se llevara a la práctica!

what a boring existence it would be, if there was not will.
qué existencia tan aburrida sería si no hubiera voluntad.

what you said was that it couldn't happen, because it would be a miracle if it did.
lo habría hecho de no ser por weese. les había dicho más de una vez qué haría con cualquiera que intentara escapar de él.

many times it would be a graceful
muchas veces será una salida

"what a lucky chance it would be if we could capture it!" cried the sailor.
–¡qué fortuna si pudiéramos apoderamos de ella! –exclamó el marino–.

think what a wonderful world it would be, if people everywhere made love not war.
piensen en cómo sería el mundo de maravilloso si todo hombre hiciera el amor y no la guerra.

he wondered what use such a protocol would be if it did not impose any new commitment.
con todo, se pregunta de qué puede servir ese protocolo si en él no se contemplan nuevos compromisos.

this document is worth voting for, but it would be more worthwhile voting for if it contained a few more of parliament 's amendments.
este documento merece ser aprobado en la votación, pero aún valdría más la pena aprobarlo si incluyera más enmiendas del parlamento.

how wonderful it would be if you can get the correct answer every time!
¡cuán hermoso serà a si ustedes pudieran hallar cada vez la respuesta correcta!

what a tragedy it would be if space became one big weapons arsenal and the scene of a new arms race.
sería una gran tragedia que el espacio se convirtiera en nada más que una gigantesca base de arsenales y el escenario de una nueva carrera de armamentos.

how good it would be if we could be then at his time to read his last verses!
que bueno sería si pudiésemos leer todavía sus últimos versos! ellos fueron escritos para su túmulo en nápoles:

how different the situation would be if it had a fair government respectful of human rights.
cuán diferente sería la realidad con un gobierno justo y respetuoso de los derechos humanos.

instead, a pointer can be used that remembers where in a string the 'eof' would be if it existed.
a cambio, se puede usar un puntero que recuerde dónde debería aparecer el 'eof' si existiese.

42. he asked what the net salary of jiu officials was at present and what it would be if the proposed increase took effect.
42. el orador pregunta cuál es actualmente el sueldo neto de los inspectores de la dci y cuál sería ese sueldo si entrara en vigor el aumento propuesto.

he refers to this concept as "a genuine revolution," and indeed it would be if it were genuinely to happen.
"sería una verdadera revolución", ha dicho.

if it said it all it would read like a book; in fact it would be as long as the court 's annual report.
si así fuera, sería como un libro; sería, de hecho, tan larga como el informe anual.

he could be here and his report could be voted then as anybody else's would be if it could not be dealt with earlier.
nada impide que esté aquí, en cuyo caso su informe se sometería a votación como cualquier otro informe que no hubiéramos podido despachar con anterioridad.

by interplanting a variety of plants the labour of planting and harvesting is spread over a longer period of time than it would be if only one crop were planted.
al intercalar una variedad de plantas, el trabajo de plantar y cosechar se prolonga durante más tiempo que el que sería necesario para un solo cultivo.