プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what took you so long?
¿qué te ha llevado tanto tiempo?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
"what took you so long?
"¿qué te tomó tanto tiempo?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- what took you?
- ¿por qué tardaste?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"what took you so long?" she asked.
--¿por qué has tardado tanto? --preguntó.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you guys
recor
最終更新： 2017-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you guys.
gracias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is what you guys said:
esto es lo que ustedes dijeron:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– what are you guys doing?
¿qué hice?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you all guys so much.
gracias por la ayuda. j.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you guys suck
tengo muchas ganas de lamer tu coño
最終更新： 2021-08-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
but what about you guys? hmm.
¿y ustedes?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dp: what are you guys doing?
dp: ¿que están haciendo?
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what are you guys talking about?
¿de qué estáis hablando, chicos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i took you back
siento que me olvidas
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sam: is that what you guys think?
sam: ¿es eso lo que ustedes piensan?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
between you guys?
¿qué te parece?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
‘why are you guys so anti-dictators?
“¿por qué son ustedes tan anti-dictadores?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what took you to colombia the first time?
¿qué es lo que le llevó a colombia la primera vez?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'd love to hear what you guys think.
amaría oír lo que los individuos piensas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i don't understand what you guys are saying.
no entiendo de qué hablan.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：