人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who is the girl in your car?
¿quién es la chica que está en tu coche?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
who is the boss in your family?
¿quién es el jefe en su familia?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
who is the girl in your profile picture
quien esta en tu foto de perfil
最終更新： 2022-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
who is the best teacher in your college?”
¿cuál es el mejor profesor de tu universidad?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"do you know who is in your nation now?
sabéis quién está en vuestra nación ahora?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
who is the health in your hands program for?
¿para qué sirve el programa la salud en sus manos?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they will be victimized by the evil one who is loose in your land.
ellos serán víctimas del maligno quien está suelto en vuestra nación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sit your baby in your lap, and look together.
siente a su bebé en sus piernas, y miren juntos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do you still have the baby in your bedroom?
¿su bebé aún duerme en su misma habitación?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tell us who is giving good advice in your 3 000 secret working parties.
dígannos quién está dando buenos consejos en sus 3 000 grupos de trabajo secretos.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
they said, ‘how can we speak to one who is yet a baby in the cradle?’
dijeron: «¿cómo vamos a hablar a uno que aún está en la cuna, a un niño?»
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
to the judge who is proceeding in your comparisons, up to the first degree sentence;
al magistrado que esta procediendo con ud., hasta la sentencia de primer grado;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are a teacher or a parent who is active in your child's school:
si usted es profesor o una persona activa en la escuela de su hijo:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as with all medical therapies, it is best to choose a practitioner who is licensed in your state.
como sucede con las terapias médicas, es mejor elegir a un profesional autorizado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in your family who is always right
que tienes ganas de hacer los domingos
最終更新： 2022-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pro bono agreement is most possible if your organisation already has an agency contact who is interested in your cause.
hay más posibilidades de organizar un acuerdo pro bono si la organización ya tiene un contacto en una agencia que esté interesada en el trabajo de la organización.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if necessary you can put babies in your ads.
si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrufat gracia can represent you or someone in your family who is in removal proceedings.
arrufat gracia puede representarle a usted o alguien en su familia que se encuentra en proceso de deportación.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a few simple techniques can help to hide php, possibly slowing down an attacker who is attempting to discover weaknesses in your system.
unas cuantas técnicas simples pueden ayudarle a esconder php, posiblemente retrasando a un atacante que esté intentando descubrir debilidades en su sistema.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
74. in your opinion, who is organizing the work?
74 ¿quién organiza el trabajo según tu opinión?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：