検索ワード: will dine (英語 - スペイン語)

no guests will dine at the restaurant.
nadie acudirá como cliente al restaurante.

we will dine and spend the night there.
aquí cenaremos y pasaremos la noche.

does it mean that we will dine together in style?
¿significa que comeremos juntos con estilo?

i was just beginning the soup, and you will dine with me."
llegáis a punto, señores, estaba precisamente en la sopa y vais a comer conmigo.

“blessed is the one who will dine in the kingdom of god”
"bendito es el que va a cenar en el reino de dios"

all in all you will dine in an interesting and historic restaurant that adds to the dining experience.
en resumen, puedes cenar en un restaurante histórico y muy interesante, lo cual le agrega un toque especial a la experiencia de la cena.

in the evening you will dine in a restaurant serving kashubian specialities in a regional folk setting where a veritable feast awaits you.
por la noche les espera un verdadero regalo para el cuerpo, en un restaurante que sirve las especialidades de la region de kaszuby, todo acompanado del folklore regional.

they are those of goodness and of truth that we have made on our own. let's suppose the president of a company says to his workers that they will dine together.
existen aquellos pertenecientes a la bondad y a la verdad formados por nosotros mismos. digamos que el presidente de una compañía le dice a sus trabajadores que cenarán juntos.

as i said at the beginning, following the informal summit of eu heads of state or government, the participants will dine in lahti with the russian president, vladimir putin.
como he dicho al principio, tras la cumbre informal de los jefes de estado o de gobierno de la ue, los participantes cenarán en lahti con el presidente ruso, vladimir putin.

16 and when joseph saw benjamin with them, he said to the steward of his house, bring the men into the house and kill an animal and make ready, for the men will dine with me at noon.
josé y benjamín16 . cuando josé vio a benjamín con ellos, dijo al mayordomo de su casa: haz entrar a estos hombres a casa, y mata un animal y prepáralo, porque estos hombres comerán conmigo al mediodía.

"we will dine directly, my friend; only you must please to remember that this is friday. now, on such a day i can neither eat flesh nor see it eaten.
ahora mismo comeremos, querido amigo; sólo que, como sabéis, es viernes, y en un día así yo no puedo ver ni comer carne.

after breakfast we will visit the hassan 2 mosque. it is the largest one in morocco and third largest in the world. we then carry on our journey to rabat. once there we will visit some of its historic buildings and sites, the chellah gardens, the oudayas kasbah and the mausoleum of mohammed v, (the late king of morocco between 1927 & 1961). you will dine and stay the night at the hotel.
después de la desayuno visita de mezquita hassan 2 (si está abierto el día al público con 120 dhs para paso que debe regularse in situ), sigue el camino hacia rabat, visita de sus monumentos históricos: kasbah “chella”, mausoleo mohamed 5, los jardines “oudaya” se incorpora al hotel para cenar y noche.