人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you were here with me.
es que estuvieras aquí.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i wish you were here with me now.
desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you’re here with me.
estás conmigo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
and you are here with me
y eres mi adoración,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are safe here with me.
estás seguro aquí conmigo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
why are you here with me?
“¿por qué estás conmigo?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is that you were here with me. (beeps)
es que estuvieras aquí conmigo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wish you were here cuddling me
ojalá estuvieras aquí abrazándome y todo eso
最終更新： 2021-09-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
if you're not here with me.
no estás aquí.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you were here cuddling me
me gustaría que estuvieras aquí abrasándome
最終更新： 2021-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
every moment i wish you were here with me now...
aquí junto a mí...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as long as you're here with me
as long as you're here with me
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if you were here
y tu como si nada y yo pensando en ti
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dinah my dear! i wish you were down here with me!
¡dina, guapa, me gustaría tenerte conmigo aquí abajo!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
i wish you were here papi
i wish u were here papi
最終更新： 2022-10-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i wish you were here.
te amo ahora y para siempre.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
please stay here with me!
¡quédate aquí conmigo!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
heaven's here with me.
con cadenas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
charlie, i wish you were here
charlie, desearía que estuvieras aquí
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i know that you are here with me, like every day
se que llegará el día
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：