検索ワード: without regard to its (英語 - スペイン語)

without regard to meals
sin consideración con respecto a las comidas

without regard to format.
parse del formato.

of without regard to its choice of law provisions
sin tener en cuenta la elección de las cláusulas

relistor can be injected without regard to food.
relistor puede inyectarse con independencia de las comidas.

thus, adenuric may be taken without regard to food.
por tanto, adenuric puede administrarse con o sin comida.

b. criticism made without regard to organizational discipline:
b. críticas que no observan los principios de organización:

efient was administered without regard to food in triton.
efient se administró en el ensayo triton independientemente de las comidas.

administration preferably in the morning, without regard to meals.
debe administrarse preferiblemente por las mañanas, con independencia de que se tome con o sin alimentos.

and we engage this ministry without regard to self-interest.
y asumimos este ministerio sin interés personal alguno.

telzir tablets may be taken without regard to food intake.
los comprimidos de telzir se pueden tomar independientemente de la ingesta de alimentos.

the {pharmaceutical form} may be taken without regard to mealtime.
la {forma farmacéutica} se puede tomar con independencia de las comidas.

alogliptin may be administered without regard to the timing of dialysis.
alogliptina puede administrarse sin tener en cuenta el tiempo de diálisis.

the recommended dosage of invanz can be administered without regard to age.
la dosis recomendada de invanz puede administrarse independientemente de la edad.

in clinical trials, etoricoxib was administered without regard to food intake.
en ensayos clínicos, etoricoxib se administró sin tener en consideración la ingesta de alimento.

rotateq may be given without regard to food, liquid, or breast milk.
rotateq puede administrarse independientemente de la comida, la bebida o la leche materna.

ed offers some postsecondary programs without regard to immigration status, however.
sin embargo, el departamento de educación ofrece algunos programas de enseñanza postsecundaria independientemente de la situación jurídica en materia de inmigración.

accordingly, the arbitrariness can be asserted without regard to motive or purpose ";
en consecuencia, puede afirmarse que hay arbitrariedad independientemente del motivo o propósito ".

this applies to all individuals without regard to race, ethnicity or tribal affiliation.
ello se aplica a todas las personas sin distinción de raza o pertenencia étnica o tribal.

adra works to achieve positive change without regard to ethnicity or religious affiliation.
la intención de adra es lograr un cambo positivo independientemente del origen étnico y de la filiación religiosa.

(a) without regard to the delimitation of boundaries between those states; or
a) sin tener en cuenta el trazado de límites entre esos estados; o