検索ワード: yiddish (英語 - スペイン語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スペイン語

情報

英語

yiddish

スペイン語

yiddish

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 7
品質:

英語

(in yiddish).

スペイン語

(en yidis).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

yiddish language

スペイン語

yidis

最終更新: 2015-01-31
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

yiddish/hebrew

スペイン語

yíddish/hebreo

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

yiddish and another

スペイン語

yidish y otro

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

dagaare nyanja yiddish

スペイン語

nyanja

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

main spoken language yiddish

スペイン語

idioma principal hablado: ídish

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

yiddish song after the holocaust

スペイン語

la canción idish después del holocausto

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

lithuanian, english, russian, yiddish

スペイン語

lituano, inglés, ruso, yiddish

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

yiddish language (qualifier value)

スペイン語

idioma yiddish

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

main spoken language yiddish (finding)

スペイン語

idioma principal hablado: ídish

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

"the dybbuk", from yiddish into spanish.

スペイン語

"el dibbuk" del idish al castellano.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

private schools providing general education yiddish

スペイン語

escuelas privadas que imparten enseñanza general

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

" in studies in yiddish literature and folklore.

スペイン語

" en: studies in yiddish literature and folklore.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

installs yiddish support in %productname %productversion

スペイン語

instala la compatibilidad con el yiddish en %productname %productversion

最終更新: 2017-03-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the yiddish language in estonia: past and present.

スペイン語

the yiddish language in estonia: past and present.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"yiddish culture in moldova and other countries ";

スペイン語

- cultura yíddish en moldova y otros países;

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

his very name is yiddish (and means a turkey).

スペイン語

su propio nombre es yidis (y significa ‘‘pavo’’).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he published 17 books in yiddish, russian and hebrew.

スペイン語

ha publicado 17 libros en yiddish, ruso y hebreo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

yiddish and romani are recognised as non-territorial languages.

スペイン語

el yiddish y el romaní están reconocidos como idiomas no territoriales.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,733,297,930 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK