検索ワード: zueco (英語 - スペイン語)

mr luis campoy zueco member
luis campoy zueco miembro

campoy zueco report (a4-0235/98)
informe campoy zueco (a4-0235/98)

i greatly welcome the report presented by mr campoy zueco today.
estoy muy contenta con el informe presentado hoy por el sr. campoy zueco.

campoy zueco experiments related to the potentials of producer organizations. tions.
campos público de que todas las ocm se basaran en la misma concepción política de defensa de la renta de los agricultores. tores.

the campoy zueco report addresses breaches of the eu rules on waste management.
el informe zueco toma posiciones frente a las infracciones de las normas comunitarias de gestión de residuos.

question 53 (campoy zueco): organiza tion of the common market in fruit and vegetables
por todo esto, europa asiste indignada pero impotente al primer paso de lo que puede ser, a corto plazo, un levantamiento unilateral del embargo de armas por parte de washington.

mr campoy zueco has done a great deal of work on this and has been very honest, very fair and very just.
el sr. campoy zueco le ha dedicado mucho trabajo y ha sido muy sincero, muy equitativo y muy justo.

also, i would like to show my support for the requests made by mr campoy zueco and point out a few environmental truths.
por otro lado, deseo asociarme a las peticiones formuladas por luis campoy zueco y recordar algunas verdades en materia de medio ambiente.

despite the good intentions of the campoy zueco report and despite the critical matters the report deals with, we cannot support it.
a pesar de las buenas intenciones del informe zueco y a pesar de la situación crítica que éste trata, no podemos apoyarlo.

our position is that the proposals of the campoy zueco report on an increased role for the commission and the ec court of justice with respect to the member states are unlikely to help all that much.
nuestra posición es que las propuestas del informe zueco relativas a una mayor participación de la comisión y el tribunal de justicia de la comunidad con respecto a los países miembros apenas serán útiles.

mr president, i share the concerns and criticisms of the rapporteur, mr campoy zueco, on the subject of the considerable delays in implementing the directives on waste.
señor presidente, comparto las preocupaciones y las críticas del ponente, luis campoy zueco, respecto a los considerables retrasos en la aplicación de las directivas relativas a los residuos.

mr president, much has been achieved in recent years on the environment, yet this first-rate report by mr campoy zueco shows just how limited european policy on the environment actually is.
señor presidente, aunque en el ámbito del medio ambiente se ha logrado mucho en los últimos años, del excelente informe de nuestro colega, el sr. campoy zueco, se deduce, al mismo tiempo, cuán limitada realmente está la política medioambiental europea.

mr president, there is no doubt as to the opportunity this commission communication represents, nor as to how apt the report by my fellow countryman mr campoy zueco is, since the communication relates to the extent to which four directives have been applied.
señor presidente, no hay duda ninguna de la oportunidad de esta comunicación de la comisión, y también del acierto del informe de mi compatriota campoy zueco, porque la comunicación se refiere al cumplimiento de la aplicación de cuatro directivas.

the next item is the report (a4-0235/98) by mr campoy zueco, on behalf of the committee on the environment, public health and consumer protection, on the commission communication to the european parliament and to the council concerning the application of directives 75/439/eec, 75/442/eec, 78/319/eec and 86/278/eec on waste management (com(97)0023 - c4-0368/97).
de conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (a4-0235/98) del sr. campoy zueco, en nombre de la comisión de medio ambiente, salud pública y protección del consumidor, sobre la comunicación de la comisión al parlamento europeo y al consejo sobre la aplicación de las directivas 75/439/cee, 75/442/cee, 78/319/cee y 86/278/cee sobre la política de gestión de residuos (com(97)0023 - c4-0368/97).