検索ワード: chipped off (英語 - スロバキア語)

chipped and used for industrial purposes;
rozštiepa a použije na priemyselné účely;

chipped and used for industrial purposes, or
rozštiepa a použije na priemyselné účely, alebo

chipped and used for industrial purposes";
seká na triesky a používa na priemyselné účely";

to be immediately chipped and used for industrial purposes, or
kde sa okamžite rozštiepa a použije na priemyselné účely, alebo

chipped and used for industrial purposes within this plant, or
rozštiepané a použité na priemyselné účely v tomto závode alebo

be chipped and used for industrial purposes within this plant, or
v prípade, že sa predmetné drevo rozštiepa na triesky a použije na priemyselné účely v tomto závode, alebo

be chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pwns.
v prípade, že sa predmetné drevo rozštiepa na triesky a ošetrí fumigáciou s cieľom zabezpečiť likvidáciu živých jedincov háďatka borovicového.

a processing plant to be chipped and utilised within this plant, or
do spracovateľského závodu na rozštiepanie a použitie v tomto závode, alebo

chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pine wood nematodes,
seká na triesky alebo plynuje s cieľom zabezpečiť neprítomnosť živých háďatiek borovicových,

chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pine wood nematodes, or
rozštiepa a ošetrí fumigáciou s cieľom zabezpečiť likvidáciu živých jedincov háďatka borovicového, alebo

to be immediately chipped and fumigated in order to ensure freedom from live pwns;
sa okamžite rozštiepa a ošetrí fumigáciou s cieľom zabezpečiť likvidáciu živých jedincov háďatka borovicového;

do not use this medicine if you notice defects in the tablets, such as chipped or broken tablets.
nepoužívajte tento liek, ak spozorujete poškodenie tabliet, ako napríklad zlomenie alebo rozdrvenie tabliet.

suitable substrates include chipped bark, white wood shavings, chopped straw or washed sand, but not sandpaper.
medzi vhodné substráty patria triesky z kôry, hobliny z bieleho dreva, sekaná slama alebo premytý piesok, avšak nie pieskový papier.

wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed
drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, priečne alebo lúpané, hobľované, brúsené pieskom alebo na koncoch spájané, hrúbky presahujúcej 6 mm

4407 wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
4407 drevo rezané alebo pozdĺžne štiepané, krájané alebo nalúpané, hobľované alebo nehobľované, pieskované alebo na koncoch spájané, s hrúbkou nad 6 mm,

coniferous wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
drevo z ihličnanov, pílené alebo pozdĺžne štiepané, narezané alebo nalúpané, hobľované alebo nehobľované, pieskované alebo na koncoch spájané, s hrúbkou najmenej 6 mm

tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm
tropické drevo, rezané alebo lámané; rezky alebo lúpané; spojené na lícnej strane alebo ohobľované/brúsené, hrúbky >6mm

products of tuber vegetables (flours, meals, flakes, purees, chips and crisps) including frozen preparations such as chipped potatoes.
produkty z hľuzovej zeleniny (múky, jedlá, vločky, pyré, chips a chrumky) vrátane mrazených polotovarov ako sú hranolky

coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
ihličnaté drevo rezané alebo štiepané pozdĺžne, krájané alebo lúpané, s hrúbkou nepresahujúcou 6 mm, spájané na koncoch, brúsené pieskom alebo hobľované

softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
mäkké drevo ihličnanov, rezivo/trieskové štiepky, rezané/lúpané a hrúbky > 6 mm, vrátane ceruzkárskych doštičiek s dĺžkou ≤ 125 cm, s hrúbkou ≤ 12,5 mm, s výnimkou spájaných na lícnej strane, hobľovaných/brúsených, smreku/borovice