人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
country risk report¨
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
country risk
riziko krajiny
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
country risk category
kategória rizika krajiny
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
applicable country risk classification
uplatniteľná kategorizácia krajín podľa rizika
country risk mitigation technique used
použitá metóda zmiernenia rizika krajiny
the applicable country risk classification;
uplatniteľná kategorizácia krajín podľa rizika,
country risk reports (payments experience)
správy o teritoriálnom riziku (skúsenosti s platbami)
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
any country risk mitigation technique applied; and
akákoľvek uplatnená metóda zmiernenia rizika krajiny a
procedure for disagreement amongst country risk experts
postup pri nesúhlasných stanoviskách odborníkov na teritoriálne riziko
pcp political (country) risk percentage of cover
pcp percento krytia politického rizika (rizika krajiny)
country risk classification of the guarantor’s country
kategorizácia krajiny ručiteľa podľa rizika krajiny
whose credit risk is significantly higher than country risk.
ktorých úverové riziko je podstatne vyššie než riziko krajiny.
the applicable country risk classification as set out in article 25,
príslušná kategorizácia krajín podľa rizika uvedená v článku 25,
the country risk classifications shall be made public by the secretariat.
kategorizácie krajín podľa rizika zverejňuje sekretariát.
exclusion of selected country risk elements and country risk mitigation techniques
vylúčenie vybraných prvkov rizika krajiny a metódy zmierňovania rizika krajiny
the possible impact of country risks other than the transfer risk;
možný účinok iných rizík krajiny ako riziko prevodu,
country risk coefficient in country risk category i (i = 1-7)
koeficient rizika krajiny v kategórii rizika krajiny i (i = 1 – 7)
for technique 1, the applicable country risk classification resulting from the use of the technique.
v prípade metódy 1 uplatniteľná kategorizácia krajín podľa rizika vyplývajúca z použitia danej metódy
the methodology for the country risk model to review its validity in the light of experience,
metodológiu uplatňovanú pri modeli teritoriálneho rizika s cieľom posúdiť jej platnosť vo svetle skúseností,
criteria and conditions governing the application of country risk mitigation techniques and buyer risk credit enhancements
kritÉriÁ a podmienky uplatŇovania metÓd zmiernenia rizika krajiny a znÍŽenia ÚverovÉho rizika kupujÚceho
consideration is given to risks such as country risk, currency risk, price risk and cash flow risk.
do úvahy sa berú riziká, ako je riziko krajiny, riziko meny, riziko ceny a riziko peňažných tokov.