検索ワード: health economics (英語 - スロバキア語)

economics and health:
hospodárstvo a zdravotníctvo:

health and economic impacts
vplyv na zdravie a hospodárstvo

a major health and economic impact
vážny vplyv na zdravie a ekonomiku

health is a precondition for economic prosperity.
zdravie je predpokladom hospodárskej prosperity.

national economics and occupational safety and health
národné ekonomiky a bezpečnosť a ochrana zdravia pri práci

determinants of health and socio-economic factors
determinanty zdravotných a socioekonomických faktorov

economic aspects of coexistence versus environmental and health aspects
hospodárske aspekty koexistencie vs. environmentálne a zdravotné aspekty

ufservices of general economic in- service, state health
1211 občianske právonespôsobilosť na právne úkony

economic and health impact assessments of different policy options;
hodnotenie hospodárskeho a zdravotného dosahu rôznych politických možností,

indirect economic costs of large health inequalities are potentially considerable.
nepriame hospodárske náklady vyplývajúce z veľkej nerovnosti v oblasti zdravia môžu mať značný rozmer.

economic analysis to quantify the cost and benefits of tackling health inequalities.
hospodárske analýzy na výpočet nákladov a prínosu vyplývajúcich z riešenia zdravotných nerovností.

for instance, good health and good labour law accounts for good economic results.
napríklad, dobrý zdravotný stav a politiky pracovného trhu prispievajú k dobrým hospodárskym výsledkom.

a long economic crisis can give rise to long-lasting negative impacts on health.
dlhá hospodárska kríza môže spôsobiť dlhotrvajúce negatívne vplyvy na zdravie.

support action on the health effects of wider environmental and socio-economic determinants.
vyvinúť podporné akcie zamerané na účinky širších environmentálnych a socio-ekonomických determinantov na zdravie.

2.6 good health is essential for well-being, economic prosperity and sustainable development.
2.6 dobrý zdravotný stav je základom pre ľudské blaho, hospodársku prosperitu a udržateľný rozvoj.

however, at the beginning of the 21st century europe faces major health, economic and scientific challenges1:
avšak na začiatku 21. storočia európa čelí veľkým výzvam v oblasti zdravia, hospodárstva a vedy1:

6.12.1 migrants experience legal, psycho-social and economic problems in accessing health care.
6.12.1 pri prístupe k zdravotnej starostlivosti zažívajú migranti právne, psychosociálne a hospodárske problémy.

economic security, wash, health and protection activities in syria (eur 15 million/ humanitarian aid);
ekonomická bezpečnosť, wash, aktivity v oblasti zdravia a ochrany v sýrii (15 mil. eur/humanitárna pomoc)

there is a need to support the development of a systemic approach to health technology assessment and health economics, as well as the gathering of evidence and dissemination of best practice and innovative technologies and approaches in the health and care sector, including ict and e-health applications.
je potrebné podporiť vývoj systémového prístupu k hodnoteniu zdravotníckych technológií a ekonomike zdravia, ako aj zbieranie dôkazov a šírenie najlepších postupov, inovačných technológií a postupov v oblasti zdravotnej starostlivosti vrátane ikt a aplikácií elektronického zdravotníctva.

a balance should be kept between the various aspects to be taken into consideration, as regarding welfare including health, economic and social considerations, and also environmental impact.
mala by sa zachovať rovnováha medzi rôznymi aspektmi, ako je prosperita, zdravie, hospodárske a sociálne úvahy, ako aj dosah na životné prostredie, ktoré je potrebné brať do úvahy.