プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a girl i grew up with.
priateľka z detstva.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
he kept up with her.
držal sa s ňou.
最終更新： 2013-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
fill it up with values.
doplňte hodnoty.
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you are fed up with winter...
ak už máte dosť zimy ...
最終更新： 2013-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
she did not bother to keep up with the news.
neobťažovala sa držať krok s novinkami.
最終更新： 2013-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
will you be able to catch up with all that?
budeš schopný to dohnať všetko?
最終更新： 2012-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
make up with diethyl ether (4.4).
doplní sa dietyléterom (4.4) po značku.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
always check that the pointer lines up with 0 mg.
vždy skontrolujte, či je ukazovateľ zarovnaný so značkou 0 mg.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
we must come up with specific solutions for specific situations.
musíme predložiť konkrétne riešenia konkrétnych situácií.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
the proposal links up with existing transport security legislation.
tento návrh nadväzuje na existujúce právne predpisy v oblasti bezpečnosti dopravy.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enhanced follow-up with regard to certain serious infringements
zlepšené následné opatrenia v súvislosti s niektorými závažnými porušeniami
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
fluid build up with swollen ankles, legs and/or hands
hromadenie tekutiny v tele, ktoré môže spôsobiť opuchy členkov, nôh alebo rúk
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
italian citizens have come up with the 'clean parliament' programme.
talianski občania prišli s programom nazvaným Čistý parlament.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
furthermore "river chambers" could be set up with varying powers.
okrem toho by „komory pre riečnu plavbu“ mohli dostať rôzne právomoci.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
creditors’ voluntary winding-up (with confirmation of a court)
creditors' voluntary winding-up (with confirmation of a court)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
