プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
iac provides criteria to assess an asset relief measure in both rescue and restructuring scenarios.
v oznámení o znehodnotených aktívach sú stanovené kritériá na posúdenie opatrenia v podobe odbremenenia od znehodnotených aktív v scenári záchrany i scenári reštrukturalizácie.
meanwhile, the conclusions from the ipcc 2007 report remain valid. (iac, 2010.
zatiaľ závery zo správy ipcc za rok 2007 zostávajú v platnosti. (iac, 2010. inter academy council asked to review intergovernmental panel on climate change,tlačováspráva,10.marec2010).
in the latter case, section 6 of the iac lays down more specific requirements with regard to the burden-sharing condition.
v druhom prípade sa v oddiele 6 oznámenia o znehodnotených aktívach stanovujú konkrétnejšie požiadavky, pokiaľ ide o podmienku rozdelenia bremena.
furthermore, the commission needs to know financial information on the amounts not paid following administrative or on-the-spot checks (iacs controls).
komisia okrem toho potrebuje poznať finančné údaje týkajúce sa súm, ktoré neboli vyplatené na základe administratívnej kontroly alebo kontroly na mieste (kontroly iacs).