Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iac provides criteria to assess an asset relief measure in both rescue and restructuring scenarios.
v oznámení o znehodnotených aktívach sú stanovené kritériá na posúdenie opatrenia v podobe odbremenenia od znehodnotených aktív v scenári záchrany i scenári reštrukturalizácie.
meanwhile, the conclusions from the ipcc 2007 report remain valid. (iac, 2010.
zatiaľ závery zo správy ipcc za rok 2007 zostávajú v platnosti. (iac, 2010. inter academy council asked to review intergovernmental panel on climate change,tlačováspráva,10.marec2010).
in accordance with point 41 of the iac, a far-reaching restructuring of the bank is consequently required.
v súlade s bodom 41 oznámenia o znehodnotených aktívach je preto potrebná rozsiahla reštrukturalizácia banky.
in the latter case, section 6 of the iac lays down more specific requirements with regard to the burden-sharing condition.
v druhom prípade sa v oddiele 6 oznámenia o znehodnotených aktívach stanovujú konkrétnejšie požiadavky, pokiaľ ide o podmienku rozdelenia bremena.
b) the iac (inter academy council) has, in early 2010, started an independent
) iac (inter academy council) začala začiatkom roka 2010 nezávislú previerku jednostrannému cieľu znížiť emisie skleníkových plynov o 20% v roku 2020 v porovnaní s rokom 1990.
furthermore, the commission needs to know financial information on the amounts not paid following administrative or on-the-spot checks (iacs controls).
komisia okrem toho potrebuje poznať finančné údaje týkajúce sa súm, ktoré neboli vyplatené na základe administratívnej kontroly alebo kontroly na mieste (kontroly iacs).