プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
idursulfase
idursulfáza
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 4
品質:
elaprase idursulfase
elaprase idursulfáza
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
each ml contains 2 mg of idursulfase
každý ml obsahuje 2 mg idursulfázy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
each vial contains 6 mg of idursulfase.
každá injekčná liekovka obsahuje 6 mg idursulfázy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
each vial of elaprase contains 6 mg of idursulfase.
každá injekčná liekovka elaprase obsahuje 6 mg idursulfázy.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
idursulfase has a molecular weight of approximately 76 kd.
idursulfáza má molekulárnu hmotnosť približne 76 kda.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
marginally weighted (om) mean (se) idursulfase placebo
(pozorovaný rozdiel) (smerodajná chyba)
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
elaprase 2 mg/ml concentrate for solution for infusion idursulfase
elaprase 2 mg/ml infúzny koncentrát idursulfáza
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
animal studies have shown excretion of idursulfase in breast milk.
Štúdie na zvieratách dokázali vylučovanie idursulfázy do materského mlieka.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
each vial contains 6 mg of idursulfase each ml contains 2 mg of idursulfase
každý ml obsahuje 2 mg idursulfázy.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
idursulfase is produced in a human cell line by genetic engineering technology.
idursulfáza sa vyrába v ľudskej bunkovej línii technológiou génového inžinierstva.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
idursulfase is produced by recombinant dna technology in a continuous human cell line.
idursulfáza sa vyrába rekombinantnou technológiou dna v kontinuálnej ľudskej bunkovej línii.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
idursulfase has no or negligible influence on the ability to drive and use machines.
idursulfáza nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
elaprase is a concentrate for solution for infusion that contains the active substance idursulfase.
elaprase je koncentrát na infúzny roztok, ktorý obsahuje účinnú látku idursulfázu.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
as a precautionary measure, it is preferable to avoid the use of idursulfase during pregnancy.
ako preventívne opatrenie je vhodnejšie vyhnúť sa užívaniu idursulfázy počas gravidity.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
each vial of elaprase is intended for single use only and contains 6 mg of idursulfase in 3 ml of solution.
každá injekčná liekovka elaprase je určená iba na jedno použitie a obsahuje 6 mg idursulfázy v 3 ml roztoku.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
treatment of hunter syndrome patients with intravenous idursulfase provides exogenous enzyme for uptake into cellular lysosomes.
liečba pacientov trpiacich hunterovým syndrómom intravenózne podávanou idursulfázou zabezpečuje exogénny enzým, prijímaný do celulárnych lyzozómov.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
based on its metabolism in cellular lysosomes, idursulfase would not be a candidate for cytochrome p450 mediated interactions.
idursulfáza by s ohľadom na jej metabolizmus v celulárnych lyzozómoch nemala byť kandidátom na interakcie sprostredkovávané cytochrómom p450.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
the reduction of urinary gag excretion was somewhat less in patients for whom circulating anti-idursulfase antibodies were detected.
u pacientov, u ktorých boli detegované protilátky na idursulfázu v obehu, bol pokles vylučovania gag v moči o niečo nižší.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
patients treated with idursulfase may develop infusion-related reactions (see section 4.8).
u pacientov liečených idursulfázou sa môžu prejaviť reakcie súvisiace s infúziou (pozri časť 4.8).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質: