検索ワード: interception (英語 - スロバキア語)

interception
zakročovanie

interception interface
rozhranie pre odpočúvanie

official interception,
úradnému zadržaniu,

echelon interception system
systém echelon

illegal interception of data or communication
nedovolené sledovanie údajov alebo komunikácie

interference, emergency contingencies and interception
zasahovanie, núdzové postupy a zakročovanie

adopt the law on interception of communications.
prijať zákon o odpočúvaní komunikačných zariadení.

interception equipment for voip proprietary and standard protocol
odpočúvacie zariadenie pre proprietárny a štandardný protokol ip(voip)

egypt has reacted to this interception in a satisfactory way.
egypt na toto zachytenie reagoval uspokojivým spôsobom.

nt 3 for u m communications, interception of communities of belgium
nt1zákon o rozšírení obchodurt medzinárodné rokovaniart obchodná dohodart svetová obchodná organizácia

inform the pilot of the intercepted aircraft of the interception;
informovať o zakročovaní pilota lietadla, proti ktorému sa zakročuje;

information and instructions relating to the interception of civil aeroplanes;
informácie a pokyny týkajúce sa zakročovania proti civilným letúnom;

the saa shall determine the requirements for protecting transmissions from detection and interception.
bezpečnostný akreditačný úrad určí požiadavky na ochranu prenosov pred odhalením a zachytením utajovaných skutočností.

(c) it introduces "illegal interception" as a criminal offence.
(b) zavádza ako trestný čin „protiprávne zachytávanie údajov“,

enhance use of special investigative means, interception of telecommunications and use of intelligence information.
zlepšiť využívanie špeciálnych vyšetrovacích prostriedkov, odpočúvanie telekomunikačných zariadení a využívanie spravodajských informácií.

however, the scope of this offence is limited to ‘intentional’ interception only.
rozsah tohto trestného činu je však obmedzený iba na „úmyselné“

europe reported over 20 000 seizures resulting in the interception of nearly 14 million ecstasy tablets in 2006.
v európe sa v roku 2006 zaznamenalo viac než 20 000 zachytení so zaistením takmer 14 miliónov tabletiek extázy.

enhance the use of special investigative means, the interception of telecommunications, and the use of intelligence information.
zlepšiť využívanie špeciálnych vyšetrovacích prostriedkov, ako napr. odpočúvanie telekomunikačných zariadení a využívanie spravodajských informácií.

in europe, an estimated 48 200 seizures resulted in the interception of 19.4 tonnes of heroin in 2006.
v európe viedlo odhadovaných 48 200 zachytení v roku 2006 k získaniu asi 19,4 tony heroínu.

obtain information in real time such as through the interception of communications, covert surveillance or monitoring of bank accounts;
získať informácie v reálnom čase, ako napríklad sledovaním korešpondencie a odpočúvaním, tajným sledovaním alebo monitorovaním bankových účtov;