検索ワード: kiss (英語 - スロバキア語)

kiss
bozk

kiss me
kiss me

hobjimam ta ug and kiss
objimam a bozkavam

in kiss, endre – kiss, gy.
in kiss, endre – kiss, gy.

mr tibor kiss permanent representative
tibor kiss stály predstaviteľ

mr attila kiss, hajdúböszörmény város polgármestere,
pán attila kiss, hajdúböszörmény város polgármestere,

children have the right to refuse a kiss or a touch, even from a person they love.
deti majú právo odmietnuť bozk alebo dotyk dokonca aj od osoby, ktorú majú radi.

bees hover around the glasses, while albertas picks up his youngest daughter and gives her a resounding kiss.
pokúšame sa im poskytnúť možnosti zarobiť si nejaké peniaze, aby nemuseli odchádzať.“

on the other hand, just by touching infected people or even sharing a glass with them or through a kiss one can catch the disease.
na druhej strane sa boja, že sa môžu nakaziť tým, že sa len dotknú nakazených ľudí, alebo sa napijú z ich fľaše, alebo ich pobozkajú.

two alternate members’ seats will become vacant following the appointment of mr istván bÓka and mr attila kiss as members of the committee of the regions,
v dôsledku vymenovania pána istvána bÓku a pána attilu kissa za členov výboru regiónov sa uvoľnia dve miesta náhradníkov,

i have read from various sources that, by bringing in this eurovignette directive, we are trying to give the road transport sector the kiss of death in these economically difficult times.
na mnohých miestach som čítal, že návrhom tejto smernice eurovignette sa snažíme dať odvetviu cestnej dopravy bozk smrti v tomto hospodársky zložitom období.

in order to be consistent with bsi reporting in adults (including secondary bsi), the criterion ‘the organism is not related to an infection at another site’ was removed from the neo-kiss definition for the purposes of the eu pps
v záujme konzistentnosti s oznamovaním bsi u dospelých (vrátane sekundárnej bsi) bolo z definície neo-kiss na účely eu pps vypustené kritérium „mikroorganizmus nemá súvislosť s infekciou na inom mieste“.