検索ワード: nlg (英語 - スロバキア語)

denomination: 10 nlg
nominálna hodnota: 10 nlg

nlg for dutch guilders,
nlg pre holandské guldeny,

nlg 2.20371( dutch guilders)
2,20371 nlg( holandského guldenu)

euros 1= nlg 2.20371( dutch guilders)
euros 1= 2,20371 nlg( holandských guldenov)

the tax authority therefore took as the basis for calculating the concession the sum of nlg 593 076.
daňová správa teda ako základ výpočtu kompenzácie použila sumu 593 076 nlg.

a subsidy of nlg 483 108 was granted and was subject to an obligation that the project be administered by its own project administration.
subvencia bola pridelená v sume 483 108 nlg a podliehala povinnosti podrobiť projekt osobitnému správnemu dohľadu.

by decision of 8 december 1998 the directorate general granted subsidies of a maximum of nlg 3 000 000 for 1998 and of a maximum of nlg 4 140 849 for 1999.
rozhodnutím z 8. decembra 1998 generálne riaditeľstvo teda pridelilo subvencie do výšky 3 000 000 nlg na rok 1998 a do výšky 4 140 849 nlg na rok 1999.

an exemption for the supply and intracommunity acquisition of used and waste materials by firms with an annual turnover of less than nlg 2,5 million.
oslobodenie od dane dodávky a nadobúdania v rámci spoločenstva použitých materiálov a odpadu podnikmi s ročným obratom nižším než 2,5 milióna ngl.

by contrast, in the case in the main proceedings, the payment of the amount of nlg 400 million to the designated company had been the subject of a decision by the legislature.
na druhej strane vo veci samej o priznaní sumy 400 miliónov nlg určenej spoločnosti rozhodol zákonodarca.

during the financial year 1997/1998, oesf received dividends from its interests in foreign companies amounting to nlg 5 257 519.15.
v účtovnom období 1997/1998 prijala spoločnosť oesf dividendy zo svojich podielov v zahraničných spoločnostiach v sume 5 257 519,15 nlg.

prior to the concession agreement, the gate fees charged by avr chemie had been increased to a level of nlg 700/tonne (€317,6).
skôr, ako bola uzatvorená licenčná dohoda, spoločnosť avr chemie už zvýšila svoje sadzby za prevzatie odpadu na 700 nlg za tonu (317,6 eur za tonu).