検索ワード: out of stock (英語 - スロバキア語)

maintenance of stock culture
udržiavanie zásobnej kultúry

the implementation of stock requirements;
zásobovacie povinnosti;

volume of stock solution added
pridaný objem zásobného roztoku

five geographic areas, two types of stock
počúvať, odporúčať, informovať

series of stock cultures in biological field.
series of stock cultures in biological field.

no information is available on the level of stock.
o úrovni zásob nie sú k dispozícii žiadne informácie.

the following categories of stock should be distinguished:
je potrebné rozlišovať nasledujúce kategórie zvierat:

method of preparation of stock solutions and test concentrations;
metóda prípravy zásobných roztokov a testovacích koncentrácií,

information needs for a sufficient coverage of stock areas;
informácie potrebné na dostatočné pokrytie oblastí výskytu populácií;

volume of stock remained stable during the period considered.
počas posudzovaného obdobia zostali zásoby na stabilnej úrovni.

these options basically address the problem of stock availability:
tieto možnosti sa v podstate zaoberajú problémom dostupnosti zásob:

ownership of stocks
vlastníctvo zásob

careful handling of stocks
opatrné nakladanie so zásobami.

reconciliation of stocks and flows
odsúhlasovanie stavov a tokov

management of stocks of common interest
hospodárenie s populáciami spoločného záujmu

level of stocks (table i)
Úroveň zásob (tabuľka i)

statistical summaries of stocks covered by article 3
Štatistické výkazy o zásobách uvedených v článku 3

quantitative limitations on catches of stocks subject to quotas
množstevné obmedzenia výlovu rýb, na ktoré sú stanovené kvóty

a distinction is made between two types of stocks:
rozlišujú sa dva druhy zásob:

proportion of stocks within and outside safe biological limits, 2008
podiel zásob rýb v rámci bezpečných biologických limitov a mimo nich, 200null