プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potency (iu) determined using european pharmacopoeial chromogenic assay.
účinnosť (iu) sa určuje chromogenickou skúškou podľa európskeho liekopisu.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in the absence of a pharmacopoeial monograph a specification shall be proposed and justified.
v prípade, že neexistuje liekopisná monografia, navrhnú a zdôvodnia sa špecifikácie.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
the potency (iu) is determined using the european pharmacopoeial chromogenic assay.
Úcinnost (iu) sa urcuje chromogenickou skúškou podla európskeho liekopisu.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
when monitoring patients' factor viii activity levels during treatment with refacto af, use of the european pharmacopoeial chromogenic substrate assay is strongly recommended.
ak sa monitoruje u pacienta aktivita faktora viii počas liečby refacto af, odporúča sa použiť chromogénnu substrátovú metódu podľa európskeho liekopisu.
12 the labelled potency of refacto af is based on the european pharmacopoeial chromogenic substrate assay, in which the manufacturing potency standard has been calibrated to the who international standard using the chromogenic substrate assay.
12 who pre chromogénnu substrátovú metódu.
for sterile products, where non-pharmacopoeial standard sterilisation conditions are used, details of the sterilisation processes and/or aseptic procedures used.
v prípade sterilných liekov, pri ktorých sa používajú neliekopisné štandardné sterilizačné podmienky, údaje o použitých sterilizačných procesoch a/alebo aseptických postupoch.
with respect to batch analyses, description of batches and results of batch analyses for the herbal substance(s) and herbal preparation(s) where applicable shall be provided, including those for pharmacopoeial substances.
Čo sa týka analýz šarží, poskytne sa, ak je to možné, opis šarží a výsledky analýzy šarží rastlinnej látky (látok) a rastlinného prípravku (prípravkov) vrátane sa šarží lieku.